我們今天正處于這樣一個(gè)時(shí)代：充滿幻想的人們發(fā)現(xiàn)他們獲得了他們?cè)?jīng)楚寐以求的力量，并且可以利用這個(gè)力量來改造我們的世界。這是個(gè)轉(zhuǎn)折的時(shí)代，跨國公司迷失了發(fā)展方向，而小企業(yè)家卻舉起了計(jì)算機(jī)革命的大旗，成了開拓未來的先鋒。在這個(gè)時(shí)代里，計(jì)算機(jī)奇才的臉上露出了勝利的微笑，胸懷大志者得到 了應(yīng)有的回報(bào)，你可以感覺到時(shí)代前進(jìn)的步伐。計(jì)算機(jī)業(yè)余愛好者成了富有理想的人，而富有理想的人則成了億萬富翁。這是一場(chǎng)真正的革命，它促使人們變得偉大，變得富有而充滿理想，自豪而富于愛心，努力實(shí)現(xiàn)前人從未達(dá)到的目標(biāo)，乘風(fēng)破浪去奪取這場(chǎng)計(jì)算機(jī)革命的勝利。20世紀(jì)70年代，美國的一批計(jì)算機(jī)業(yè)余愛好者在硅谷掀起了一場(chǎng)計(jì)算機(jī)技術(shù)革命，目的是要打破專業(yè)技術(shù)人員對(duì)封閉在空調(diào)機(jī)房中的大型計(jì)算機(jī)的壟斷使用權(quán)，讓需要使用計(jì)算機(jī)的人自己就能夠擁有一臺(tái)計(jì)算機(jī)。本書以一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事，介紹了這些計(jì)算機(jī)業(yè)余愛好者以怎樣的創(chuàng)新精神和不懈的努力，將計(jì)算機(jī)的力量包裝在一個(gè)小巧玲瓏的機(jī)殼里，實(shí)現(xiàn)了個(gè)人擁有計(jì)算機(jī)的夢(mèng)想。同時(shí)以獨(dú)特的視角講述了蘋果、微軟、太陽微系統(tǒng)、網(wǎng)景、蓮花以及Oracle等公司的創(chuàng)業(yè)者們?cè)趯?shí)現(xiàn)個(gè)人計(jì)算機(jī)夢(mèng)想的過程中創(chuàng)業(yè)的艱辛，守業(yè)的艱難，失敗的痛苦，在激烈競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境中奮斗的精神，以及在技術(shù)上不斷前進(jìn)的歷程。

　　保羅·弗賴伯格（Paul Freiberger）《模糊邏輯》一書的合作者之一，1993年《洛杉磯時(shí)報(bào)》圖書獎(jiǎng)得主。他曾經(jīng)為San Jose Mercury News，San Francisco Examiner等雜志撰稿。目前他供職于帕洛阿爾托的Interval Research公司。邁克爾·斯韋因（Michael Swaine）《多布博士》雜志的自由編輯。他也是美國、意大利和德國的傳統(tǒng)雜志與電子雜志的著名專欄作家，并且負(fù)責(zé)維護(hù)“Swaine's World”Web站點(diǎn)，該站點(diǎn)用來跟蹤計(jì)算機(jī)行業(yè)的新聞。其網(wǎng)址是www.swaine.com王建華1963年畢業(yè)于外語學(xué)院英語系，后長(zhǎng)期從事翻譯工作。曾為《世界博覽》雜志、《計(jì)算機(jī)世界》報(bào)和中國惠普公司等做過大量翻譯工作。主要譯作有《巧學(xué)活用Lotus Notes 4.5》《isual Foxpro 6 工發(fā)使用手冊(cè)》《TCP/IP 24學(xué)時(shí)教程》等20余本，并與他人合作翻譯了《戰(zhàn)爭(zhēng)與武器的演變》《上帝與拉里·埃利森的不同》等。譯作總量達(dá)1000萬字左右。