這原是一本給初學(xué)心理咨詢的人寫的基礎(chǔ)課本。但如同國(guó)外許多心理咨詢和心理治療方面的教科書一樣，它的語(yǔ)言淺顯流暢，加上許多的具體實(shí)例，也適于非專業(yè)人員的閱讀。本書的譯者均是具有一定臨床經(jīng)驗(yàn)的心理學(xué)專業(yè)人士。雖然我們對(duì)心理咨詢具有一些切身體驗(yàn)，以前也讀過(guò)一些心理健康的臨床工作方面的書籍文獻(xiàn)，但在翻譯此書的過(guò)程中都感到受益非淺。這是一本值得推薦的好書。在本書中，幾乎囊括了一個(gè)剛剛開(kāi)始學(xué)習(xí)心理咨詢和心理治療的人所需要了解的關(guān)于面談的一切事情；從臨床面談的基本理論到各種實(shí)踐技術(shù)，從非指導(dǎo)性的技術(shù)到各種高級(jí)的指導(dǎo)性技術(shù)，從一般的面談過(guò)程和階段到與特殊群體的面談，內(nèi)容豐富而均衡。即使對(duì)于已經(jīng)具有相當(dāng)臨床經(jīng)驗(yàn)的心理健康工作者，如果你并未受到過(guò)科學(xué)，系統(tǒng)的臨床面談?dòng)?xùn)練，那么閱讀此書也肯定會(huì)有所裨益，使你認(rèn)識(shí)到許多在自身的臨床實(shí)踐中可能忽略了的問(wèn)題。本書內(nèi)容科學(xué)而實(shí)用。作者引用了最新的臨床和研究文獻(xiàn)，并以清晰的結(jié)構(gòu)提供了許多對(duì)臨床面談?wù)哂袔椭男畔?。此外各章包含了許多實(shí)踐練習(xí)，可供讀者自己加深體驗(yàn)。

　　Rita Sommers-Flanagan博士與John Sommers-Flanagan博士共同工作了14年，他們一同寫作、教學(xué)和研究。Rita是一位臨床心理學(xué)家，也是美國(guó)蒙大拿大學(xué)的一名咨詢教授。作為一名康復(fù)咨詢師和持有執(zhí)照的學(xué)校咨詢師，她從各個(gè)視角進(jìn)行臨床面談教學(xué)。John是一位臨床心理學(xué)家、報(bào)刊專欄作家和一項(xiàng)稱為“家庭首要”的父母教育項(xiàng)目的執(zhí)行主管。在他獨(dú)立開(kāi)業(yè)的實(shí)踐中，專長(zhǎng)于治療疑難青少年患者。John和Rita兩人都是很受歡迎的研討會(huì)的主講。他們還寫作了大量專業(yè)文章、教科書，并共同出版了兩本著作：一本是本書的第一版《臨床面談的基礎(chǔ)》（1993），另一本是治療用書《壞孩子，酷咨詢》。