外國文學的譯介進行到一定階段，精選集的出版便成為迫切的社會需要。精選集是社會文化積累的最佳而又最簡便有效的一種形式。為了同時滿足閱讀欣賞、文化教育以至學術研究等廣泛的社會需要，為了便于廣大讀者全面收集與珍藏外國文學名家名著，本社隆重推出“外國文學名家精選書系”。每卷以一位著名作家為對象，務求展示該作家的文學精華，成為該作家的一個全貌縮影。

　　李野光，本名李光鑒，湖南漣源人，l924年生。1951年北京大學西方語言文學系畢業(yè)。曾在中央對外文化部門和外國文學研究機構工作，編輯過幾種刊物，業(yè)余寫詩。1979年加入中國作家協(xié)會，著有《風沙集——李野光詩選》。l980年開始從事外國文學的研究翻譯，專著有《惠特曼評傳》，編著有《惠特曼名作欣賞》和《惠特曼研究》，譯著有《草葉集》、《畫眉鳥》（塞菲里斯詩選）、《英雄挽歌》（埃利蒂斯詩選）及長篇小說《飄》（合譯）等。1987年離休。