學(xué)習(xí)和運(yùn)用法語時(shí)，常常碰到同義詞問題。法語詞匯極為豐富，長(zhǎng)期的詞義演變和借入外來詞造成大量意義相同或相近的詞，要正確理解和運(yùn)用，就必須在區(qū)別詞義上下工夫，掌握詞義的細(xì)微差別。我們編寫這本詞典的目的，就是針對(duì)中國(guó)人學(xué)習(xí)法語碰到的困難，通過辨義及實(shí)例，幫助讀者掌握法語常用同義詞的意義和用法。按照現(xiàn)代語言學(xué)的觀點(diǎn)，絕對(duì)同義詞是不存在的。在大多數(shù)情況下，所謂“同義詞”指表示相同的基本概念，但又存在這樣或那樣細(xì)小差別的詞，即廣義的同義詞或準(zhǔn)同義詞。本詞典編入的詞大多數(shù)屬于這種類型。

暫缺《法語同義詞詞典》作者簡(jiǎn)介