本刊宗旨是：整理中華法律傳統(tǒng)，解釋中華法律傳統(tǒng)，發(fā)現(xiàn)中華法律傳統(tǒng)與世界上各大主要法律傳統(tǒng)之間的不謀而合之處，闡述中華法律文明中的共通性永恒性價(jià)值，溝通傳統(tǒng)與現(xiàn)代。同時(shí)，重新認(rèn)識(shí)西方法律傳統(tǒng)，認(rèn)識(shí)中西法律傳統(tǒng)之間的真正相異相通之處。爭(zhēng)取在中國(guó)法律的現(xiàn)代化與西方化這一糾纏不清的關(guān)系問題上獲得更清晰的認(rèn)識(shí)。人類法制文明發(fā)展的數(shù)千年歷史，是一部雙重旋律變奏的歷史。一方面，不同民族的法制文明不斷地形成和強(qiáng)化自己獨(dú)有的風(fēng)格特色，并刻意保持這種特殊性、民族性；另一方面，各民族的法制文明不可避免地受到別的民族法制文明的影響，因而不同程度地、不斷地吸收別的民族的法制文明的某些特征，并使自己的特殊性、民族性發(fā)生變化。兩者的矛盾斗爭(zhēng)構(gòu)成了人類法制文明的進(jìn)化史。

暫缺《中西法律傳統(tǒng)（第一卷）》作者簡(jiǎn)介