本書(shū)搜集、整理、編纂了漢、日、俄、英、德、法、西、意、拉丁九種語(yǔ)言對(duì)照常用諺語(yǔ)，有令人耳目一新的感覺(jué)。是一本既有實(shí)用價(jià)值，又有學(xué)術(shù)價(jià)值的辭書(shū)。該書(shū)共有11848條；編者經(jīng)過(guò)整理把對(duì)等的編在一起，達(dá)840組，按諺語(yǔ)的九種語(yǔ)言的拼音字母順序精心編了索引以便查閱。該書(shū)有以下作用：1、教育作用。2、對(duì)一般讀者來(lái)說(shuō)，有助于提高他們的文化水平。3、對(duì)外語(yǔ)工作者，特別是對(duì)翻譯工作者來(lái)說(shuō)，更有巨大的實(shí)用價(jià)值。4、該書(shū)的學(xué)術(shù)價(jià)值-為比較語(yǔ)言學(xué)、比較文學(xué)和諺語(yǔ)提供了豐富的對(duì)比素材。

暫缺《常用諺語(yǔ)九種語(yǔ)言對(duì)照：漢、日、俄、英、德、法、西班牙、意大利、拉丁》作者簡(jiǎn)介