就大家所知，心理治療乃是應(yīng)用心理學(xué)的知識(shí)及方法來治療病人的心理問題。心理治療可以說是精神醫(yī)學(xué)的精華，也是精神科醫(yī)師及精神衛(wèi)生工作人員輔助他人最重要的工具。心理治療的原則與技巧，不僅可以在臨床上使用，幫助病人，而且可以廣泛相處，及一般的為人處事，可以說是我們“了解自己，幫助別人”的一門學(xué)問。雖然心理治療的基本原則與方法可通用于世界，但其實(shí)際應(yīng)用與實(shí)施，則必須配合人們的實(shí)際生活與社會(huì)文化背景。因此，只有充分了解我們中國人的心理生活、精神結(jié)構(gòu)與生活習(xí)慣，并應(yīng)用治療中國病人的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)與資料，才能發(fā)展適用中國人的心理治療。這本書曾于1987年以《心理治療》書名由人民衛(wèi)生出版社出版。由于近十年來國內(nèi)對(duì)于心理治療的興趣與需要仍繼續(xù)升高，對(duì)治療者的訓(xùn)練還需要適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)書籍，為此，決定把此書增修，改以《心理治療：原則與方法》書名，由北京醫(yī)科大學(xué)出版社出版，以配合由該社于1994年出版的《心理治療：理論與分析》，以姐妹版的性質(zhì)共同發(fā)行，方便讀者的需要與購買。此書在國內(nèi)出版，原出于北京醫(yī)科大學(xué)精神衛(wèi)生研究所名譽(yù)所長(zhǎng)沈漁教授的建議。沈教授在極力開展國內(nèi)精神衛(wèi)生工作過程中，深感到欲普及精神衛(wèi)生知識(shí)及開展心理治療，有關(guān)中文專業(yè)書籍之編寫與出版是必不可缺的。她的遠(yuǎn)見，熱心支持及協(xié)助，是著寫此書的最大因素。特此致謝。這次增修版的發(fā)行，曾獲北京醫(yī)科大學(xué)精神衛(wèi)生研究所副所長(zhǎng)呂秋云教授的建議與推薦，并得北京醫(yī)科大學(xué)出版社陸銀道社長(zhǎng)的大力支持，在此一并致謝。我們著寫此書的方式，力求通俗易懂，并且常用實(shí)際例子來說明，以便讀者能得到具體且實(shí)際的情況，以使得基本原理與實(shí)際應(yīng)用都能兼顧。我們希望這本書不僅能被精神科醫(yī)師、一般人閱讀參考，增加大眾對(duì)心理的了解，對(duì)心理衛(wèi)生的關(guān)心，共同促進(jìn)我們中國人的心理健康。<

　　曾文星，臺(tái)灣省臺(tái)南人，臺(tái)灣大學(xué)醫(yī)學(xué)院醫(yī)科畢業(yè)，臺(tái)灣大學(xué)附屬醫(yī)院精神科住院醫(yī)師?？朴?xùn)練，美國哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)精神科進(jìn)修，精神醫(yī)學(xué)會(huì)資深院士。曾任臺(tái)灣大學(xué)醫(yī)學(xué)精神科講師，美國夏威互夷東西文化中心研究學(xué)者、世界精神醫(yī)學(xué)會(huì)文化精神醫(yī)學(xué)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)。 現(xiàn)任夏威夷大學(xué)醫(yī)學(xué)院精神科教授、北京大學(xué)精神衛(wèi)生研究醫(yī)學(xué)分會(huì)榮譽(yù)顧問、世界精神醫(yī)學(xué)會(huì)文化精神醫(yī)學(xué)分會(huì)榮譽(yù)顧問，美國文化精神醫(yī)療研究會(huì)委員。合著：《心理治療：原則與方法〉》、《心理治療：理論與分析》、《最新精神醫(yī)學(xué)》、《文靜心理衛(wèi)生叢書》、《文化、心理與治療》、《文化與家庭：?jiǎn)栴}與治療》 。