這五個(gè)女孩從豆元胡同走過(guò)來(lái)又走過(guò)去，豆元胡同是一條很狹窄的胡同。從南頭號(hào)到北頭，從北頭到南頭，在兩米半寬的小土路兩邊，座落著四十八個(gè)院子。她們十八歲了。不遠(yuǎn)處的已經(jīng)三年了還沒(méi)有竣工的工地上，小伙子在她們走過(guò)的時(shí)候，吹著口哨。風(fēng)吹起塵沙，在安靜的胡同上空飄蕩著。誘惑是美麗的。誘惑是危險(xiǎn)的。哪一天是生活開(kāi)始的時(shí)候呢，十八歲是一個(gè)不耐煩的年齡。

　　麥琪，女，原名李英，1963年生，北京胡同里一個(gè)普通的女孩子。1986年畢業(yè)于北京大學(xué)分校中文系。先后在北京《健康咨詢報(bào)》、《詩(shī)刊》擔(dān)任編輯、記者。1990年夏天去新西蘭奧克蘭激流島，1992年底赴澳大利亞；出版有詩(shī)集《天邊夢(mèng)邊》、長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)小說(shuō)《魂斷激流島》、《愛(ài)情伊妹兒》，最近又不斷創(chuàng)作散文，在國(guó)內(nèi)及臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》、香港〈大公報(bào)〉、澳大利亞華文報(bào)紙上發(fā)表，并譯有〈格林童話全集〉。現(xiàn)旅居于澳大利亞。