天天跨水過橋和行走在柏油路上有什么不同？還是走著走著被水光粼粼的建筑給迷住？一切習以為常的日?，嵤?，換了個空間，便鮮活滋味了起來——更不用說，講究生活的意大利、擁有繁華過往的水都會帶給陸路生活的我們多少驚喜與思索。由空中鳥瞰、自正面瀏覽，從建筑理解城市的生命；從教堂和節(jié)慶想像住民的欲望與恐懼，從喝咖啡的一分鐘到煮魚湯的四個鐘頭體會味蕾的距離。兩位建筑人不同于明信片的水都生活記。

　　陳翠華，東海大學建筑系畢業(yè)，喜愛書畫，畢業(yè)后加入事務所從事設計工作。被說服去意大利念書。1997年威尼斯建筑學院建筑系畢業(yè)。愛旅行，靠的是一張嘴，問人。喜歡拿起筆來寫寫畫畫，沒事時拿起相機拍拍細部。