《水知道答案》講述了人由水構(gòu)成，了解這一點是認識整個世界的關(guān)鍵。只要從這個角度綜觀我們周邊的世界，我們就會看到一種與過去完全不同的風景。 人類所編織的無數(shù)的史詩，可以說都是通過水所映照出來的一段段的故事。人類社會就如廣闊的大海，我們以各自的姿態(tài)滴落其中，便是參與了社會的運作。 我希望將水中所蘊涵的信息告知更多的人，于是決定把我拍到的水結(jié)晶照片拿支出版。出版后的書雖然中介滄海一粟，卻出乎意料地引發(fā)了巨大的反響，并逐漸形成更大的波瀾回返到我的身邊。西方科學家說，水是生命的源頭，最早的生命來自海洋，人類體內(nèi)70%是水。中國哲學家說：“上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道?！端来鸢浮诽岢龅膯栴}不容忽視———讓我們試著變換視角，讓我們試著用水的眼睛來感受這個世界，那些戰(zhàn)亂、紛爭、種族歧視、欺壓弱小、污染環(huán)境的行為立刻就能得到一個丑陋的映像，而所有的熱愛、奉獻、感謝、善良、和諧都能換取光華燦爛的美麗結(jié)晶。從這個意義上講，《水知道答案》又是一本勸人向善的書。從1994年起，日本醫(yī)學博士江本勝開始拍攝水結(jié)晶的照片，他將從世界各地采來的水樣放入冰箱，在冰即將融化成水的臨界點，用高速攝影技術(shù)留下了一張張水結(jié)晶的奇異面孔———如果僅僅是完美無缺、晶瑩剔透的六角形，那也沒什么特別，奇妙的是，事先看過“愛和感謝”字樣的水形成了華美莊嚴的結(jié)晶，看到“渾蛋”之類傷人的字眼的水則混沌一片丑陋不堪，聽到巴赫作品的水如同樂曲結(jié)晶成相互聯(lián)結(jié)的奇妙結(jié)構(gòu)，若是聽到嘈雜憤怒的重金屬音樂水結(jié)晶的效果則與罵它“渾蛋”類似……122幅水結(jié)晶照片，都在試圖說明，天然水總能形成美麗的結(jié)晶，而人工處理過的自來水和放置在電視、電腦、手機旁邊的水都無法形成結(jié)晶。更有甚者，水對人類創(chuàng)造的語言、文字（包括日文、英文、法文、德文、中文等等）、圖像都有所感應，水對善意的信號都報之以獨具特色的美麗結(jié)晶，對惡意的詛咒則驚恐沮喪。水竟然具有復制、記憶、感受、傳達信息的能力。

　　江本勝，1943年生于日本橫濱市，醫(yī)學博士，IHM研究所所長，IHM國際波動之友會長。自1994年起，他開始在冷室中以高速攝影的方式來拍攝和觀察水結(jié)晶，結(jié)果發(fā)現(xiàn)水具有復制、記憶、感受和傳達信息的能力。作者選取122幅風姿各異的水結(jié)晶，結(jié)集出版了《水知道答案》，向世界展示了這一驚人成果。本書出版珀，旋即引起了世界性的轟動，不僅掀起了一波波水研究的熱潮，喚起了人們對“愛”與“感激”的珍惜與贊美。猿渡靜子，1994年留學北京，2001年獲北京大學文學博士學位。1987年開始發(fā)表中文作品，有小說、散文等數(shù)十篇散見于各大報刊，其中文作品曾獲花城文學獎。已出版譯作《再見了，可魯》、《提姆與莎蘭》系列、《水知道答案》等。譯者簡介：猿渡靜子，1994年留學北京，2001年獲北京大學文學博士學位。1987年開始發(fā)表中文作品，有小說、散文等數(shù)十篇散見于各大報刊，其中文作品曾獲花城文學獎。已出版譯作《再見了，可魯》、《提姆與莎蘭》系列、《水知道答案》等。