筆者從事英語(yǔ)翻譯工作三十多年，系具有高級(jí)職稱的上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員，在應(yīng)聘于上海交大昂立進(jìn)修學(xué)院等業(yè)余執(zhí)教英語(yǔ)高級(jí)口譯班的翻譯與閱讀課期間，接觸到社會(huì)各界有志于通過(guò)口譯資格證書(shū)考試，做一名合格的英語(yǔ)翻譯的男女老少，了解到這些學(xué)員在學(xué)習(xí)過(guò)程中的問(wèn)題所在?，F(xiàn)特將歷屆學(xué)員在學(xué)習(xí)中經(jīng)常提出的一百多個(gè)問(wèn)題進(jìn)行綜合、歸納，并按口譯的五個(gè)項(xiàng)目分類，予以簡(jiǎn)明扼要的解答。鑒于通過(guò)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)考試，以及日后的翻譯實(shí)踐都需要具備廣博的知識(shí)，因此，書(shū)中的附錄提供了多方面的翻譯知識(shí)及資料，供學(xué)員復(fù)習(xí)備考，也可作為日常英語(yǔ)翻譯的效率手冊(cè)。

暫缺《英語(yǔ)中高級(jí)口譯備考答疑》作者簡(jiǎn)介