“我的姓——“姚”單獨(dú)用沒有任何意思。就像Jones（瓊斯），它只是一個(gè)姓。但是組成姚字的兩個(gè)字單獨(dú)看都有實(shí)在的意思。左邊的“女”意指女人，右邊的“兆”意指許許多多——是比10億還要大的數(shù)字。兩個(gè)字合在一起指眾多的女人。這總要比威爾特·張伯倫的女友還要多吧？”（已故NBA巨星張伯倫號(hào)稱女友兩萬多——譯者注）以150萬美元天價(jià)稿費(fèi)暢銷美國、風(fēng)靡歐洲的姚明自傳中文版，最后花落長江文藝出版社北京圖書中心。姚明自傳的英文版書名為《姚：兩個(gè)世界的生活》，該書在歐美出版后，引起巨大反響。由于采訪記者里克。布切是NBA的職業(yè)作家，他向姚明提問的角度又是西方人的人文視角，全然沒有國內(nèi)記者和作家的意識(shí)形態(tài)束縛，所以，書中對(duì)姚明的成長環(huán)境、籃球生涯、中國體育的弊端、以及姚明本人的戀愛經(jīng)歷，都給予充分的曝光。譬如，姚明第一次訪美餓得皮包骨；譬如，中國藍(lán)協(xié)與NBA談判的官僚作風(fēng)；譬如，上海大鯊魚俱樂部與姚明收入的分成比例；譬如，那些試圖利用姚明達(dá)到個(gè)人目的、但一計(jì)不成又反過來破壞的人；譬如，姚明歷數(shù)中國體育體制、特別是籃球的種種弊端……等等。尤為重要的是，圍繞姚明的困擾和中國的體育體制，書中穿插大量的來自于美國NBA律師、經(jīng)紀(jì)人、火箭隊(duì)經(jīng)理和中國藍(lán)協(xié)主任、教練、父母和好友的回顧和評(píng)價(jià)。這些繁密的細(xì)節(jié)和多重的角度，組成姚明自傳扎實(shí)厚重、起伏跌宕的交響。對(duì)國內(nèi)讀者的最大的買點(diǎn)還在于，姚明專門為中文版添加了兩章：雅典奧運(yùn)會(huì)上的姚明和他對(duì)特奧會(huì)的關(guān)愛。所以，中文版書名改為《我的世界我的夢(mèng)》。姚明自傳的中文版發(fā)行，將得到NBA的全力支持和協(xié)助。其發(fā)行過程將按照NBA的商業(yè)操作進(jìn)行大規(guī)模的有計(jì)劃的促銷和宣傳。伴隨14日NBA在上海和北京的火爆比賽，16日姚明將舉行北京新聞?dòng)浾甙l(fā)布會(huì)；17日，京、滬、沈三地舉行有獎(jiǎng)銷售（簽名書和籃球）；發(fā)行一周后、一月后、兩月后，將在全國大規(guī)模的開展有計(jì)劃的前所未有的波浪式促銷活動(dòng)。其內(nèi)容和獎(jiǎng)品（由NBA提供）目前保密。但是，一定是國內(nèi)讀者從未享受的驚喜！

　　姚明個(gè)人資料全名：姚明位置：中鋒籍貫： 上海家庭： 籃球世家百米速度： 15秒左右屬相： 猴手掌： 21厘米臂展：2.25米喜歡的顏色：藍(lán)色喜歡的動(dòng)物：都伯文狗喜歡的食物：肉腸、西紅柿喜歡的菜系：媽媽的菜喜歡的節(jié)日：國慶節(jié)喜歡的作家：葉永烈，老舍喜歡的歌手：雜喜歡的歌曲：流行喜歡的服裝：運(yùn)動(dòng)，休閑喜歡的城市：上海喜歡的國家：中國喜歡的影星：丹澤尼.華盛頓喜歡的電影：《虎口脫險(xiǎn)》討厭的事情：吹捧害怕的事情：孤獨(dú)最喜歡做的事情：打高水平、很刺激的比賽最大的煩惱：不能像普通人一樣生活崇拜的人物：周恩來 劉備休閑地方： 星巴克咖啡屋業(yè)余愛好：打電腦游戲，上網(wǎng)沖浪 音樂 看書欣賞偶像：巴克利 薩博尼斯　奧拉朱旺座右銘：相信自己 年輕不應(yīng)平凡外號(hào)：滬上天棚，小巨人，遮天小巨人，巨無霸，狀元郎，潛龍個(gè)人經(jīng)歷未出生已被體委預(yù)定6歲 看美國哈里籃球隊(duì)上海表演，知道NBA9歲 進(jìn)上海市業(yè)余體校14歲 進(jìn)上海市青年男子籃球隊(duì)，電視上首次看NBA17歲 進(jìn)中國國家青年籃球隊(duì)，上海東方籃球俱樂部18歲 到美國參加籃球夏令營見到喬丹18歲 進(jìn)入中國國家男子籃球隊(duì)至今22歲 開始NBA 之旅榮譽(yù)·1998年入選中國籃球明星隊(duì)?！?999年入選中國籃球南方明星隊(duì)?！?999年5月，獲99賽季全國男籃甲Ａ聯(lián)賽最有進(jìn)步球員獎(jiǎng)?！?000年2月，入選1999年亞洲全明星隊(duì)。·2000年3月入選1999－2000年全國男籃甲Ａ聯(lián)賽全明星陣容?！?000年3月，獲1999－2000賽季全國男籃甲Ａ聯(lián)賽籃板、扣籃、蓋帽三個(gè)單項(xiàng)獎(jiǎng)?！?003年2月，入選 NBA 全明星陣容