本書是繼《法治的使命》之后，刑事法論壇第二部結集出版的實錄性著作，名日《法治的界面》。本書收錄的是刑事法論壇的第13－24次活動的內容。從論題中可以看出，隨著刑事法論壇的不斷舉辦，我們開始深入的討論一些涉及刑事法治的重大問題，這些問題的討論就如同電腦中的一個個界面，反映出我們對刑事法治的進一步思考。隨著《法治的使命》一書的出版，這種論壇形式，尤其是實錄以后形成口述式著作所具有的新穎性與活潑性，都引起了學界同仁的關注。當然，論壇的內容更是人們所關注的。受到這種鼓勵，從2001年4月到2002年6月，我們又繼續(xù)舉辦了12次刑事法論壇活動，現(xiàn)在結集出版，把它獻給更多的讀者，在某種意義上說也是對空相隔的聽眾。記得賀衛(wèi)方教授將他的一本書命名為《具體法治》。確實，法治不應當是、或者說不僅僅是宏大敘事，而且應當是具體的，有著潤物細無聲的那種細膩。收入本書的刑事法論壇，就討論了一些具體的法律制度，諸如沉默權、勞動教養(yǎng)、嚴打、口供等。正是在對這些問題的討論中，引發(fā)了我們對刑事法治的關切。通過這些討論使我們認識到，法治，包括刑事法治雖然是一個巨大的社會工程，但它又必須從一些細微處著手，通過一些具體制度的設置，使人們感覺到法治就在我們身邊。是的，法治不再是一種熱盼，一種期許，一種遙不可及的夢想，我們需要的是一種實實在在的、垂手可及的具體法治。本書就給讀者展示了具體法治的某些界面，我相信它對法治建設是有種益的。本書的出版同樣要感謝許多人。首先需要感謝的是各次論壇的主講人，他們貢獻了自己的思想；還要感謝評論人，他們精當?shù)狞c評和精彩的敘說，使刑事法論壇為之增色；我還要感謝與我共同主持刑事法論壇的陳瑞華教授、白建軍教授、梁報林副教授，是我們的共同努力使刑事法論壇活動得以續(xù)辦；我們同樣還要感謝北京德恒律師事務所主任王麗博士和李貴方博士，他們不僅慷慨資助刑事法論壇，而且還多次擔任刑事法論壇的評論嘉賓，既出錢又出力，令人感動。最后，我還要感謝刑事法論壇的學術秘書付立慶同學，他每次事前為刑事法論壇張羅，事后又組織人將錄音整理成文字，做出了重要的貢獻。許永安、方鵬、周折、王亞凱等同學參與了本書的錄音整理工作，對他們的辛勤勞動表示感謝。刑事法論壇到現(xiàn)在已經持續(xù)三年，我想還要辦下去，爭取再出一本書，書名就叫做《法治的言說》，由此形成法治三部曲。我堅信，這一目標是可以達到的。陳興良2002年7月12日謹識于北京藍旗營寓所

　　陳興良，男，1957年3月21日生，浙江義烏人。1977年12月考上北京大學法律系，1981年12月本科畢業(yè)，獲法學學士學位；同年考上中國人民大學法律系刑法專業(yè)博士研究生，1987年12月畢業(yè)，獲法學博士學位?，F(xiàn)任中國人民大學法學院教授、博士研究生導師，兼任北京市海淀區(qū)人民檢察院副檢察長、中國犯罪學研究會副會長、中國刑法學研究會干事、中國比較法研究會干事、北京市刑法學研究會常委理事兼副秘書長。主要研究成果：個人專著《正當防衛(wèi)論》、《共同犯罪論》、《遺傳與犯罪》等；主編《刑法全書》等20多部；合著《刑法學原理》等30多部；合譯《立法理論——刑法典原理》等4部。