《火焰中的翡翠——一個綠洲女子在吐魯番的色彩旅行》一書，是近年來在旅游圖書市場引領(lǐng)潮流的中國青年出版社于2005年又一次傾力推出的人文地理圖書。近一年來，全國旅游圖書市場從繁華喧鬧走向平淡，中青社在反思中率先走向“復(fù)合型旅游圖文書”的選題方向，倡導(dǎo)旅游圖書從“地理行走向精神行走轉(zhuǎn)折”。通過中青社文化教育分社副總編、曾責編《藏地牛皮書》、《新疆盛宴》的林棟等的精心策劃，使《火焰中的翡翠》“在旅行中體驗回家的路程”這一主題將狹義的旅游書向人文地理圖書進行了概念提升，以給都市旅人的旅行閱讀書、描述回家之旅的都市閱讀書、在路上的人生旅行書等多重內(nèi)涵，引領(lǐng)讀者體驗于旅行中發(fā)現(xiàn)、豐富和發(fā)展自我的過程，說明旅行本身就是一種自我在精神上走向成長和成熟的“教育”。該書作者駱娟是新疆本土青年作家，有豐富的生活閱歷和多年的文學(xué)創(chuàng)作背景，曾在吐魯番生活工作多年，現(xiàn)供職于新疆廣播電視報社。曾于2002年由中國文聯(lián)出版社出版散文集《浮塵如金》，此次新作《火焰中的翡翠》是作者在自己生活多年的土地上一次形式特殊的家園旅行。《火焰中的翡翠》在寫作形式上以色彩板塊與行走線索相結(jié)合，如白色古道、紅色自然、黃色歷史、綠色風情，寫作內(nèi)容上以吐魯番為中心，向周邊景區(qū)輻射，按照旅游線路順序和旅游內(nèi)涵的區(qū)別，引領(lǐng)吐魯番的繽紛色彩之旅。一方面擴大了吐魯番旅游文化的內(nèi)涵，使絲綢之路沿線部分城市和地區(qū)如烏魯木齊、昌吉、哈密以及河西走廊等，為吐魯番旅游文化起到凝聚優(yōu)勢的作用，另一方面對吐魯番本土文化的深度挖掘，在理性和感性中較為靈活地進行了把握和反映，體現(xiàn)了吐魯番的旅游價值和文化魅力。作者以自己的行走體驗和獨特的行文方式向人們展示這個遙遠之地的神奇，展示白色古道之旅的豐厚，紅色火洲之旅的火熱，黃色故城之旅的凝重，綠色葡萄之旅的輕靈。值得一提的是，這不僅是一次簡單意義上的行走，在作者筆下所觸及到的人物（維吾爾女子、老阿訇、歌舞藝人）都是生活在這片神奇土地上的極具個性的人群代表，通過對他們生活的展示和與他們心靈的碰撞，將會使讀者感受到更多的旅游中的人文內(nèi)涵。該書注重審美與知性結(jié)合，20萬字配插200余幅照片，彩色印刷突出圖片和文字的古樸原味。

　　駱娟，新疆吐魯番人。作家、記者，先后于西北大學(xué)地理專業(yè)、中國人民大學(xué)新聞專業(yè)畢業(yè)，熱愛寫作，癡迷旅行，喜歡用文字來跳舞，在平淡的生活中詩意地行走。 2000年出版散文集《浮塵如金》，現(xiàn)供職于新疆廣播電視報社。