故事發(fā)生在冬天的東京，時(shí)間跨度只有晚上12點(diǎn)到早晨6點(diǎn)七個(gè)小時(shí)，采用兩條平行線結(jié)構(gòu)，分別敘述一對(duì)年輕的姐妹，一個(gè)在黑夜中昏睡，一個(gè)在思考和行動(dòng)。女孩十九歲，漂亮，是由不法中國(guó)人偷運(yùn)到日本被迫接客的“妓女”。小說(shuō)開(kāi)始不久，悲慘場(chǎng)景就出現(xiàn)了：天黑以后她在情愛(ài)旅館接客時(shí)，因突然來(lái)了月經(jīng)而被一個(gè)叫白川的日本人打得鼻青臉腫，衣物也被搶走，赤身裸體蜷縮在墻角吞聲掩泣，床單上滿是血跡。半夜在餐館里獨(dú)自看書(shū)的女主人公瑪麗因?yàn)闀?huì)講中國(guó)話，通過(guò)吹長(zhǎng)號(hào)的大學(xué)生高橋的介紹，被旅館女經(jīng)理找來(lái)當(dāng)翻譯處理這場(chǎng)“麻煩”，故事情節(jié)由此鋪展開(kāi)去。村上在書(shū)中塑造的白川，可以說(shuō)是日本這個(gè)民族“惡”的典型，他敬業(yè)、勤奮、文質(zhì)彬彬，但生活刻板，觀念頑固，施暴后行若無(wú)事，還繼續(xù)加班，絲毫沒(méi)有作惡的意識(shí)。著名翻譯家林少華教授在譯后記中寫(xiě)道：“這種惡，既不同于恐怖分子的惡和極權(quán)主義的惡，又不同于太平洋彼岸霸權(quán)主義的惡，更不同于殺人放火等一般刑事犯罪分子的惡，它發(fā)生在日本社會(huì)又不局限于日本社會(huì)，因而是更應(yīng)警惕的惡?！贝迳媳救嗽趯?xiě)完《海邊的卡夫卡》后，就表示自己下回“想寫(xiě)既是象征性的又有細(xì)部現(xiàn)實(shí)感那樣的惡。歸根到底，惡這個(gè)東西，是同卑鄙、怯懦、想象力匱乏等素質(zhì)聯(lián)系在一起的?！?

　　村上春樹(shù)（1949－），日本小說(shuō)家。曾在早稻田大學(xué)文學(xué)部戲劇科就讀。1979年，他的第一部小說(shuō)《聽(tīng)風(fēng)之歌》問(wèn)世后，即被搬上了銀幕。隨后，他的優(yōu)秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險(xiǎn)記》、《挪威的森林》等相繼發(fā)表。他的創(chuàng)作不受傳統(tǒng)拘束，構(gòu)思新奇，行文瀟灑自在，而又不流于庸俗淺薄。尤其是在刻畫(huà)人的孤獨(dú)無(wú)奈方面更有特色，他沒(méi)有把這種情緒寫(xiě)成負(fù)的東西，而是通過(guò)內(nèi)心的心智性操作使之升華為一種優(yōu)雅的格調(diào)，一種樂(lè)在其中的境界，以此來(lái)為讀者，尤其是生活在城市里的人們提供了一種生活模式或生命的體驗(yàn)。