作 譯 者     作 譯 者 本書署名技術審校孫玉芳老師介紹
http://sonata.iscas.ac.cn/ryjs/sunyf.htm
姓名：孫玉芳
生日：1947年2月
職稱：研究員
職務：開放系統(tǒng)與中文信息處理中心首席研究員, 博士生導師
學歷：1970年畢業(yè)于北京大學數(shù)學力學系獲學士學位
1981年畢業(yè)于中國科學院計算技術研究所獲碩士學位.
單位：中國科學院軟件研究所
地址：北京8718信箱
郵編：100080
email：yufang@admin.iscas.ac.cn
【工作經(jīng)歷】
1992年
聘為中科院軟件所研究員
1995年
聘為博士生導師
1994年至2002年
任軟件所副所長
兼任
北京中科軟信息系統(tǒng)有限公司總經(jīng)理
中科紅旗軟件技術有限公司董事長
科軟創(chuàng)新軟件技術有限公司董事長
中文2000公司首席科學家
此外任
《計算機研究與發(fā)展》編委
《計算機系統(tǒng)應用》顧問
中國信息技術標準化委員會委員
中國中文信息學會副理事長
中國UNIX用戶協(xié)會秘書長
國際開放系統(tǒng)互連AOW技術協(xié)調(diào)組多國語言處理專委主席
任香港特區(qū)政府研究資助局特邀評委
【研究領域】
自1970年起先后從事計算機體系結(jié)構(gòu)的研究, 參與國產(chǎn)計算機的設計和制造, 任北京大學計算中心副主任. 1979年率先在中國引進UNIX開放系統(tǒng). 先后從事系統(tǒng)軟件. 應用軟件. 軟件工程. 中文信息處理. 國家和國際標準制訂方面的工作. 參與并主持過多個國家和中科院“六五”. “七五”. “八五”和正在進行的“九五”項目, 國家“八六三”高新技術研制項目和國家自然科學基金項目. 1986年以來先后在香港. 新加坡. 日本. 美國等國家和地區(qū)進行過講學. 合作研究和開發(fā). 在國際和國內(nèi)學術會議和刊物上發(fā)表論文150余篇, 其中《計算機學報》. 《軟件學報》 中英文版 . 《計算機研究與發(fā)展》. 《中文信息學報》及國際學術會議論文32篇. 出版過專著15本, 譯著和審譯的著作100多本.
【專業(yè)方向】
操作系統(tǒng)和系統(tǒng)軟件, 中文信息處理, 軟件工程
【各種獎勵】
至1998年6月底, 已培養(yǎng)碩士生33名, 其中兩名獲中科院院長獎學金優(yōu)秀獎, 協(xié)助及獨立培養(yǎng)博士生2名, 指導博士后3名, 其中一名已經(jīng)出站, 在學碩士生11名, 在學博士生10名, 博士后1名.
獲得國家. 中國科院和部委成果獎十余項, 其中有：
1.UNIX系統(tǒng)的研究分析推廣應用和開發(fā), 1985年度國家科技進步三等獎,
2.C-XENIX, C-UNIX中英文兼容的信息處理系統(tǒng), 1987年度中科院進步二等獎,
3.CAS 386微機工作站及微機系統(tǒng), 1991年度中科院科技進步一等獎,
4.CAS 386微機工作站及微機系統(tǒng), 1992年度國家科技進步二等獎,
5.“COSA國產(chǎn)系統(tǒng)軟件平臺”, 1996年度電子工業(yè)部科技進步特等獎,
6.信息處理通用多八位編碼字符集 UCS 第一部分, 體系結(jié)構(gòu)與基本多文種平臺GB13000, 1-93, 1996年度國家技術監(jiān)督局科技進步一等獎,
7.保險業(yè)務綜合信息系統(tǒng), 1997年度中科院科技進步二等獎,
8.1991年評為中科院“七·五”重大科研任務先進工作者,
9.1991年度獲得機械電子部頒發(fā)的“七五”科技攻關突出成績者榮譽證書,
10.科軟保險業(yè)務綜合管理信息系統(tǒng)V20版, 獲“95年度推薦優(yōu)秀軟件產(chǎn)品”獎,
11.保險業(yè)務綜合信息系統(tǒng), 獲得國家科委等六部委1996年度“國家級新產(chǎn)品”證書.
【代表論著】
序號
專著名稱
出版單位與時間
1
UNIX操作系統(tǒng) V6 分析報告
計算機研究與發(fā)展, 19 9-10 , 1982
2
C語言程序設計
上海交通大學出版社, 1987
3
UNIX操作系統(tǒng)原理與應用
能源出版社, 1987
4
高等教育自學考試用書—實用C語言程序設計教程
北京大學出版社, 1989
5
C-XENIX操作系統(tǒng)
上海交通大學出版社, 1989
6
ANSI C編程—國際標準高級編程語言叢書
鐵道出版社, 1989
7
UNIX系統(tǒng)工具與應用
清華大學出版社, 1992
8
實用UNIX系統(tǒng)使用與管理
清華大學出版社, 1992
9
第四代語言INFORMIX-4GL實用教程
清華大學出版社, 1994
10
中國城市合作金融計算機實物
大連理工大學出版社, 1998
序號
論文名稱
發(fā)表刊物與時間
1
文件系統(tǒng)的設計與實現(xiàn)
計算機學報, 6 3 1983
2
中英文兼容的C-XENIX系統(tǒng)總體設計和實現(xiàn)
計算機學報, 9 1 1986
3
UNIX中文信息處理系統(tǒng)實現(xiàn)的方案和技術
軟件學報, 1 3 1990
4
UNIX系統(tǒng)中文應用環(huán)境的開發(fā)
計算機學報, 14 4 1991
5
The UNIX Localization and Chinese Information Processing System
J. Computer Science and Technology, 6 4 1991
6
UNIX Localization in China
1991 International Conference on Computer Processing of Chinese and Oriental Languages, Hsinchu, Taipei, 1991
7
Internationalization and Localization for Open System
Proc. 9th International Computer Expo. and Conference, Hong Kong, 1993
8
The Chinese Platform of Open Systems and Chinese Computing
The Conference Proc. HKICC'' 94, Hong Kong
9
基于ISO.10646的開放系統(tǒng)的設計與實現(xiàn)
計算機學報, 18 10 1995
10
計算機安全和安全模型
計算機研究與發(fā)展, 33 4
1996
11
The Design and Implementation of CJK Unified Character Set on UNIX Systems
9th International Unicode Conference, San Jose, CA, 1996
12
計算機安全和安全模型
計算機研究與發(fā)展, Vol.33, No.4, 1996
13
基于微核心的國產(chǎn)操作系統(tǒng)安全性研究
軟件學報, Vol.8, No.2, 1997
14
基于微核心的安全文件系統(tǒng)服務器的設計與實現(xiàn)
計算機學報, Vol.20, No.5, 1997
15
Hanzix and Chinese Open System Platform
J. of Compu. Sc. & Tech., Vol.12, No.3, 1997
16
The Implementation of Chinese Open System Platform
Chinese J. of Adv. Soft. Research, Vol.4, No.2, 1997
17
基于微核心的文件系統(tǒng)服務器虛擬文件子系統(tǒng)
軟件學報, Vol.8, No.9, 1997
18
基于微內(nèi)核的文件服務器的多線程并行化設計
計算機學報, Vol.20, No.8, 1997