海棠開后燕子來時(shí)黃昏庭院，紅粉墻頭秋千影里臨水人家。數(shù)不盡的癡男怨女，甘心為著另一個(gè)人，忍受一切的痛苦，甚至抑郁憔悴而死，粉身碎骨，斷頭瀝血而亡……這可不是僅僅利害或肉欲的追求所能促成的吧？其間顯然是有一種不可思議的偉大的力量的，那是什么？除了愛，世界上就沒有別的東西可以產(chǎn)生這樣狂熱的方魔力了！舊中國“第一部悲劇”。四十年代中國言情小說暢銷記錄，感動(dòng)了幾代多情男女的愛情經(jīng)典，失傳了五十多年最初版本的重現(xiàn)，張國榮生前最想扮演的藝人角色。這是一部描寫軍閥時(shí)期，一個(gè)唱旦角的京劇藝術(shù)人秋海棠與一個(gè)被軍閥侮辱的姑娘羅湘綺的戀愛的故事。兩人為了愛情，遭到軍閥的種種迫害，后來竟把秋海棠的面容毀壞，他不得不放棄了愛情和藝術(shù)，帶著女兒梅寶避難到鄉(xiāng)下種田。在10多年的歲月里，父女倆經(jīng)歷了種種歧視和凌辱，后來羅湘綺找到他們時(shí)，秋海棠已經(jīng)離開了人世。四十年代在“孤島”時(shí)期的上海出版后，獲得了空前轟動(dòng)，并創(chuàng)下了暢銷書的最新紀(jì)錄。1942年12月該書還被改編成話劇，歷演150場。上海文化出版社自1957年至1983年先后出版和再版了經(jīng)過作者個(gè)性的一個(gè)版本，也就是20世紀(jì)八十年代在國內(nèi)曾經(jīng)風(fēng)行一時(shí)的那個(gè)版本。經(jīng)過反復(fù)的對(duì)照和認(rèn)真的研究，并征得秦瘦鷗先生后人的認(rèn)可，這次出版的是1942年7月由上海金城圖書公司印行的版本，此版本建國后業(yè)已失傳，且我們認(rèn)為這個(gè)版本更能真實(shí)地反映作家的寫作初衷和藝術(shù)價(jià)值。

　　秦瘦鷗，上海嘉定人，1927年7月畢業(yè)于上海商科大學(xué)經(jīng)濟(jì)系。1938年5月至1942年10月在《大美晚報(bào)》、《大英夜報(bào)》任副刊編輯。1952年12月至1956年5月，任香港《文匯報(bào)》副刊部主任，并創(chuàng)辦集文出版社，兼任總編輯。1956年回上海，先后在上海文化出版社、上海辭書出版社等任編輯。1993年10月15日在上海逝世。著譯有：《秋海棠》、《梅寶》、《劫收日記》、《瀛臺(tái)泣血記》、《御香縹緲錄》等。