《三國演義》是中國古代第一部長篇章回體小說，是歷史演義小說的經(jīng)典之作，代表著古代歷史小說的最高成就?！度龂萘x》與《水滸傳》《西游記》《紅樓夢》一起，被人們習慣地稱為“中國四大古典小說名著”，在中國享有著崇高的聲譽和地位?！度龂萘x》在中國文化中具有極其重要的意義，在它誕生后的六百多年間，由評話說書藝人的傳唱和話本的傳播，改編成戲劇等各種藝術(shù)形式走向民間，在市民間產(chǎn)生了巨大的影響?！度龂萘x》中的人和事，孔明、關(guān)羽、張飛、曹操、周瑜……到如今仍然活在中國人和全世界華人的語言和文化中。可以說，不讀《三國演義》，不知道《三國演義》，便不能算是一個真正的中國人。為了讓廣大少年兒童能夠較早地接觸和閱讀到這部中國文化的傳世經(jīng)典小說，我們改編和出版了這部《三國演義》。古典名著《三國演義》雖然是一部比較好懂的古代白話小說，但仍有一定的文言成分。為便于少年兒童閱讀，我們改編《三國演義》時，盡可能采用當代白話文；在情節(jié)上，本書盡可能忠實于原著，但限于篇幅，只能刪繁就簡，突出主線；在人物性格把握和形象塑造上，盡力與原著保持一致。相信讀完本書后，廣大青少年讀者對于《三國演義》會有一個比較完整和清晰的了解，將會由此進入古典名著《三國演義》更為恢宏和精妙的藝術(shù)世界。

　　羅貫中，名本，別號湖海散人。生卒年不詳。太原清源人（今太原市清徐縣），其祖籍四川成都府，先祖羅仲祥后唐時仕青州（即今清徐）。后因原籍水災且路遠途遙。落籍太原清源，遷居城西白馬山（今白石溝）寺溝村。其父羅錦生有六子，貫中行居第二。　大約是羅氏先祖為仕宦出身的緣故吧，后世羅氏家族很重視對后代進行“水源木本”的家族歷史教育，一直保持了“耕讀傳家，詩禮教子”的家風。在這種家傳的影響之下，貫中從小喜愛讀書，博洽經(jīng)史，為后來的創(chuàng)作奠定了良好的基礎?！×_貫中從事小說稗史的創(chuàng)作，似乎應得益于他政治上的失意。正是由于此，他才有時間和有可能致力于文學創(chuàng)作，成為我國文學史上首先用全力從事小說創(chuàng)作的作家。他有許多的著作傳世，諸如《隋唐志傳》、《殘?zhí)莆宕费萘x》、《三遂平妖傳》、《粉妝樓》和雜劇《宋太祖龍虎風云會》等。相傳，他還寫過十七史通俗演義，并曾參與了《水滸傳》的撰寫。尺蠖齋評釋的《西晉志傳通俗演義》序文就說：“羅氏生不逢時，才郁而不得展，始作《水滸傳》，以抒其不平之鳴?！薄×_貫中是我國元末明初的一位杰出的古典小說家，是他把意回體小說這一文學式樣推向成熟的階段。后來的很多學者和作家曾給予他極高的評價，把他同馬司遷、關(guān)漢卿相提并論。他的偉大的文學創(chuàng)作成就，成為中國文學、世界文學寶庫中的珍貴財富。他所創(chuàng)作的《三國志通俗演義》，不僅在國內(nèi)家喻戶曉，婦孺皆知，而且被翻譯成十多個國家的文字，風行全世界，受到世界各國人民的喜愛。在國外，他的《三國演義》被稱之為“一部真正具有豐富人民性的杰作”，而《大英百科全書》則稱他為“第一位知名的藝術(shù)大師”。