本書(shū)收錄了法國(guó)作家都德寫(xiě)的《小東西》、《納韋爾美人號(hào)》、《科爾尼耶老板的秘密》、《金腦人的傳奇》、《最后一課》、《圍攻柏林》等十五部小說(shuō)。

　　都德，法國(guó)小說(shuō)家。生于尼姆城一破落商人家庭，生活貧困。曾任學(xué)校監(jiān)學(xué)（類(lèi)似輔導(dǎo)員）。17歲時(shí)帶著詩(shī)作《女戀人》（1858）到巴黎，側(cè)身文學(xué)界。1866年以發(fā)表散文和故事集《磨坊書(shū)簡(jiǎn)》成名。這是一部?jī)?yōu)美的散文集，作者以故鄉(xiāng)普羅旺斯的人情風(fēng)物、傳說(shuō)掌故為題材，用充滿(mǎn)詩(shī)意的筆調(diào)，抒發(fā)深厚的鄉(xiāng)土感情。其中有幾篇是美麗的童話(huà)，例如《塞甘先生的山羊》，敘述塞甘先生的一頭溫和而漂亮的小山羊，酷愛(ài)自由，不滿(mǎn)足于后園的青草，偷逃到附近小山上漫游，勇敢地和狼搏斗，直到精疲力竭被狼吞噬。《高尼葉師傅的秘密》描述塔拉斯孔城開(kāi)設(shè)面粉工廠(chǎng)后使當(dāng)?shù)啬シ坏娘L(fēng)車(chē)都停頓下來(lái)，但高尼葉師傅磨坊的風(fēng)車(chē)卻照舊運(yùn)轉(zhuǎn)不休，原來(lái)他用生石灰冒充麥子磨成粉。他的苦心卻博得了居民的同情。《磨坊書(shū)簡(jiǎn)》 發(fā)表兩年后， 都德的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《小東西》出版。這是一部半自傳性的作品，以輕淡的風(fēng)格敘述了作者的生活經(jīng)歷和內(nèi)心感受。這部小說(shuō)是都德的代表作，它集中表現(xiàn)了作者的藝術(shù)風(fēng)格，不帶惡意的諷刺和含蓄的感傷，也就是所謂“含淚的微笑”。因此，都德有“法國(guó)的狄更斯”之稱(chēng)。1870年普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，都德應(yīng)征入伍。戰(zhàn)爭(zhēng)生活給他提供了新的創(chuàng)作題材。1873年他發(fā)表了著名短篇小說(shuō)集《月曜日故事集》，其中大多是反映普法戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期法國(guó)人民的愛(ài)國(guó)主義情緒?！蹲詈笠徽n》和《柏林之圍》都是膾炙人口的名篇?！蹲詈笠徽n》被譯成世界各國(guó)文字，常被選為中、小學(xué)生的語(yǔ)文教材，中國(guó)也有譯文。小說(shuō)以普魯士戰(zhàn)勝法國(guó)后強(qiáng)行兼并阿爾薩斯和洛林兩省的事件為背景，通過(guò)一個(gè)小學(xué)生在上最后一堂法文課時(shí)的所見(jiàn)所聞與內(nèi)心感受，深刻地表現(xiàn)法國(guó)人民深厚的愛(ài)國(guó)主義感情。都德的短篇具有委婉、曲折、富于暗示性的獨(dú)特風(fēng)格。1878年、1896年又先后發(fā)表了《故事選》與《冬天故事》。普法戰(zhàn)爭(zhēng)以后，都德創(chuàng)作了長(zhǎng)篇小說(shuō)《塔拉斯孔城的達(dá)達(dá)蘭》（1872～1890）、《小弟弗羅蒙與長(zhǎng)兄黎斯雷》（1874）、《雅克》（1876）、《富豪》（1877），《努馬·盧梅斯當(dāng)》（1881）、《薩?！罚?884）、《不朽者》（1888）等。都德在《塔拉斯孔城的達(dá)達(dá)蘭》中塑造了一個(gè)自吹自擂的庸人的典型形象，小說(shuō)以漫畫(huà)的手法諷刺資產(chǎn)階級(jí)中某些人虛張聲勢(shì)的“英雄主義”?！堆趴恕窋⑹鲆粋€(gè)貧苦男孩的生活經(jīng)歷和奮斗過(guò)程， 與 《小東西》類(lèi)似。在《富豪》中，作者寫(xiě)一個(gè)暴發(fā)戶(hù)到巴黎后遭到破產(chǎn)以至身亡的故事，淋漓盡致地勾畫(huà)了第二帝國(guó)時(shí)期丑惡的的社會(huì)風(fēng)尚?！杜R·盧梅斯當(dāng)》寫(xiě)的是一個(gè)善于鉆營(yíng)的政客如何爬到部長(zhǎng)的高位，成功地塑造了一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)政客的典型形象?！恫恍嗾摺分饕侵S刺最高科學(xué)機(jī)構(gòu)法蘭西學(xué)院，書(shū)中的主人公只是一個(gè)平庸的學(xué)究，他畢生努力奮斗，終于混進(jìn)了法蘭西學(xué)院，成了被稱(chēng)為“不朽者”的院士，但他的論著卻被發(fā)現(xiàn)是假科學(xué)。《薩?！穼?xiě)一個(gè)浪漫女子薩福的庸俗的愛(ài)情故事，曾受到法國(guó)馬克思主義批評(píng)家拉法法格的批判。都德是位多產(chǎn)作家，除著有大量小說(shuō)外，1888年還發(fā)表了《一個(gè)作家的回憶》和《巴黎的三十年》兩部回憶錄。他的劇本《阿萊城的姑娘》（1872）曾由法國(guó)音樂(lè)家譜成歌劇。