女生特質(zhì)是什么？不管是過(guò)去還是現(xiàn)在，女性永遠(yuǎn)都是被設(shè)計(jì)來(lái)取悅男人，以突出男性的陽(yáng)剛、力量和權(quán)力。三寸金蓮的纖纖細(xì)步，其精妙就在于反襯男性的健步如飛；用束腰帶束的楊柳小腰，為的就是讓女子看起來(lái)弱不禁風(fēng)；冗長(zhǎng)而累贅的圈環(huán)裙和窄底裙，還有拖地長(zhǎng)裙，其設(shè)計(jì)的目的無(wú)非是把女人的雙腿包裹起來(lái)，使之行走不便，相形之下，男人看上去更加穩(wěn)固有力……欣悉《女性特質(zhì)》在中國(guó)翻譯出版的消息，很高興能借助漢語(yǔ)向中國(guó)讀者傳達(dá)本人關(guān)于女性特質(zhì)的思想?！芭蕴刭|(zhì)”不同于“女性”。誠(chéng)然。男女兩性之間存在一些生理差異，但是女性特質(zhì)卻將這些差異成百倍地夸大，以使女性身體更為柔弱，行動(dòng)更為遲緩，行為更加猶疑，談吐愈發(fā)缺少自信。此外，女性特質(zhì)還是一大套令人窒息的繁文縟節(jié)，束縛著女性，使女性不能在工作中充分施展抱負(fù)，不能與男性展開(kāi)正常競(jìng)爭(zhēng)。運(yùn)用女性特質(zhì)的藝術(shù)或許趣味盎然，但不容忽視的是，女性在笑納“ 美麗”、“纖細(xì)”、“動(dòng)人”、“雅致”等詞藻的同時(shí)，也在接受一連串的樊籬枷鎖。閱讀本書(shū)后，女性或許會(huì)對(duì)自身的行為進(jìn)行重新思考。作者以極大的熱情和風(fēng)趣去書(shū)寫(xiě)一個(gè)從未被探討過(guò)的主題，用她親身生活去檢驗(yàn)“女性特質(zhì)”這個(gè)概念，并激勵(lì)我們也這樣去做。她通過(guò)女性身體、發(fā)型、服飾、聲音、皮膚、動(dòng)作、情感、雄心等方面，描繪了女性特質(zhì)的多種表現(xiàn)形式。她用審美和細(xì)節(jié)說(shuō)明，男女世界之間存在強(qiáng)有力的微妙差別。她認(rèn)為，在這個(gè)世界里，強(qiáng)權(quán)的美建立在對(duì)柔弱無(wú)力的贊美上！

　　蘇珊·布朗米勒1935年4月15日出生于布蘭克林，曾任教于康奈爾大學(xué)，之后在紐約參與學(xué)術(shù)活動(dòng)。1960年2月的美國(guó)南方運(yùn)動(dòng)結(jié)束了種族隔離，這促使她成為一位政治活動(dòng)家。蘇珊·布朗米勒長(zhǎng)期為《紐約周刊》和ABC電視臺(tái)撰寫(xiě)專(zhuān)欄文章，她的其他著作有《違背我們的意愿》和《我們的時(shí)代》。