翻譯理論經(jīng)典，中外譯學(xué)名著，譯事實(shí)務(wù)指南，譯藝學(xué)習(xí)向?qū)鴥?nèi)第一部以語篇理論為框架探討翻譯問題的專著，借鑒相關(guān)學(xué)科，特別是篇章語言學(xué)的研究成果，有移植，有評(píng)論，有創(chuàng)新，理論聯(lián)系實(shí)際，豐富的英流互譯實(shí)例，中肯、實(shí)用的分析，外語專業(yè)本科生、研究生、大專院校學(xué)生、翻譯工作者、翻譯研究人員均可各取所需，有所收益。

　　李運(yùn)興，1946年生于天津。1965年考入清華大學(xué)基礎(chǔ)課部英語師資班，1979年考入天津師范大學(xué)外文系研究生班，1983年獲南開大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位?，F(xiàn)任天津師范大學(xué)英語系教授，并任國際譯學(xué)刊物顧問編委及天津釋譯工作者協(xié)會(huì)理事。近年在國內(nèi)外刊物發(fā)表文章30篇，譯著100萬字，著有《英漢語篇釋譯》及《跨學(xué)科學(xué)導(dǎo)論》（合）。研究方向：語篇翻譯論、英漢互譯規(guī)律。