這套《法語法語點(diǎn)點(diǎn)通》分初、中、高三級，從詞類的語法功能、動詞時態(tài)到句子結(jié)構(gòu)、邏輯關(guān)系層層遞進(jìn)，由淺入深；同時兼顧自成體系，初級中也有句型語式，高級中也有詞類時態(tài)。但各級中語法講解側(cè)重點(diǎn)各有差異，所配練習(xí)題的難度各有不同。這套書有以下幾個特點(diǎn)：. 1. 釋疑言簡意賅，清晰易懂。語法要點(diǎn)、難點(diǎn)的釋疑呈提綱式出現(xiàn)，使一種語言現(xiàn)象在學(xué)習(xí)者面前展現(xiàn)一幅很清晰的概貌圖。2. 例句實(shí)用，緊扣語言的實(shí)踐性。這套書歸納的每一個語法條文講解都配有例句，以期幫助學(xué)習(xí)者領(lǐng)會和應(yīng)用該語法點(diǎn)。3. 練習(xí)新穎，詞匯豐富。所設(shè)計(jì)的練習(xí)（另附有參考答案）緊緊圍繞所歸納的語法條文要點(diǎn)、難點(diǎn)展開，形式活潑多樣，詞匯貼近法國當(dāng)代生活。4. 注意欄目隨時出現(xiàn)。注意主要用于補(bǔ)充語法點(diǎn)的特殊用法和特殊的語言現(xiàn)象。.. 為了使本書更適合中國學(xué)習(xí)者使用，譯者做了以下兩點(diǎn)更改：1. 原書中采用了法蘭西學(xué)院收錄并推薦使用的新拼寫規(guī)則，其中涉及到法語20個基本單詞中的長音符號的省略，考慮到這一新拼寫規(guī)則在我國尚未實(shí)施，譯者特在例句和練習(xí)中又恢復(fù)使用了長音符號。2. 為使本套書更加簡明易懂、更符合中國學(xué)習(xí)者的需要，譯者對原書的正文、例句和練習(xí)進(jìn)行了少量的刪改或增添。...

　　李晶，1958年4月出生。蒙古族。1983年7月畢業(yè)于內(nèi)蒙古大學(xué)外語系日語專業(yè)。1986年4月—1989年3月在日本國岡山大學(xué)文學(xué)部研究生院學(xué)習(xí)。2000年10月—2001年10月日本國東京大學(xué)大學(xué)院綜合文化學(xué)部訪問學(xué)者。 社會兼職：內(nèi)蒙古自治區(qū)大學(xué)日語教學(xué)研究分會會長。日本國留學(xué)生教育學(xué)會理事。 研究方向：日本語語源學(xué)及日中對照語言學(xué)。代表著作有《中日漢語詞的對照研究》、《中日韓漢語詞中的同形類義詞的研究》等。