商業(yè)企業(yè)家以經(jīng)濟(jì)而言意味著什么，社會(huì)企業(yè)家對(duì)社會(huì)變革就意味著什么。戴維·伯恩斯坦寫道：他們是那些為理想驅(qū)動(dòng)、有創(chuàng)造力的個(gè)體，他們質(zhì)疑現(xiàn)狀、開拓新機(jī)遇、拒絕放棄，最后要重建一個(gè)更好的世界。《如何改變世界》講述的就是這些卓越個(gè)體——有些來(lái)自美國(guó)，其他剛來(lái)自從巴西到歐牙利的許多國(guó)家——引人入勝的故事，為民營(yíng)部門提供了一本“卓越指南”。在美國(guó)，一個(gè)叫J.B.施萊姆的男人幫助了數(shù)以千計(jì)的來(lái)自抵收入家庭的中學(xué)生進(jìn)入大學(xué)。在南非，一個(gè)叫維洛尼卡·霍薩的女人發(fā)展出一種以家庭為基礎(chǔ)的艾滋病病入護(hù)理模式，改變了政府的衛(wèi)生醫(yī)療政策。在巴西，因?yàn)榉ňS奧·羅薩的努力，數(shù)以十萬(wàn)計(jì)的邊遠(yuǎn)農(nóng)村居民用上了電。還有美國(guó)人詹姆斯·格蘭特領(lǐng)導(dǎo)和“行銷”了一場(chǎng)全球兒童免疫運(yùn)動(dòng)，挽救了2500萬(wàn)個(gè)生命，也因此為自己樹立了聲望。再還有美國(guó)人彼爾·德雷頓，他創(chuàng)建了一個(gè)自愿者基地“阿育王”——資助和支持了這些社會(huì)企業(yè)家，以及千余個(gè)像他們那樣的人，將它們的思想威力撒播到了世界各地。這些非凡的故事讓我們看到了一個(gè)沒有被媒體大量報(bào)道的巨大變革：環(huán)顧世界，社會(huì)中成長(zhǎng)最快的部分是民營(yíng)部門，同時(shí)數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的普通人——社會(huì)企業(yè)家們——正在越來(lái)越多地涉足到政府和企業(yè)已經(jīng)失敗的地方去解決問(wèn)題。正如其標(biāo)題所顯示的，《如何改變世界：社會(huì)企業(yè)家與新思想的威力》要告訴我們的是，憑著決心和創(chuàng)造精神，個(gè)人也能夠創(chuàng)造出非凡成就。對(duì)那些追求在世上留下一個(gè)正面印記的人而言，這即是一本激勵(lì)讀物也是一本無(wú)價(jià)的行動(dòng)指南。它將改變你看世界的方式。

　　戴維·伯恩斯坦（David Bornstein）一位擅長(zhǎng)社會(huì)變革題材的作家。他的第一本書《夢(mèng)想的價(jià)值：《孟加拉蘭村銀行的故事》獲得了Harry Chapin傳媒獎(jiǎng)的第二名，并因其在新聞?lì)I(lǐng)域的出色表現(xiàn)，人圍紐約公共圖書館圖書獎(jiǎng)。他有多篇文章發(fā)表在《大西洋月刊》和《紐約時(shí)報(bào)》上。 譯者簡(jiǎn)介：吳士宏，1957年生于北京。兼滿蒙漢血統(tǒng)。初中畢業(yè)，后取得成人高考英語(yǔ)大專文憑。曾做過(guò)護(hù)士。1985年至2002年從事IT行業(yè)，曾任IBM、微軟、TCL集團(tuán)高層管理職務(wù)。2001年、2002年人選美國(guó)《財(cái)富》雜志“全球五十位最具影響力職業(yè)女性”。2002年底退休?，F(xiàn)自學(xué)、讀書、翻譯、寫作。著有《逆風(fēng)飛飏》，1999年由光明日?qǐng)?bào)出版社出版。