頸椎病是危害廣大人民健康的常見病、多發(fā)病。目前國內外在其發(fā)病原因研究、診斷和治療方面均已取得了長足進步。然而，在不少病人及基層醫(yī)務人員中，對本病的認識仍然存在許多誤區(qū)。希望本小冊子出版能給他們一些幫助和啟迪，盡早克服本病對人民健康的損害。頸椎病一般說來會隨年齡增長緩慢發(fā)展。輕型頸椎病通過本書介紹方法先行非手術治療，都能收到緩解癥狀效果。廣大病人渴望出現(xiàn)一種藥物能“化掉骨刺”，這是醫(yī)務工作者們這種愿望和害怕手術心理，超前提出他們的“祖?zhèn)鳌钡摹皩m廷”的什么“秘方”，什么“丹”、“靈”“袋”……，五花八門所謂“中藥”療法，能“化掉骨刺”進行欺世盜名、盜錢。到我們醫(yī)院手術的病人，大多曾花掉幾千元甚至10萬多元血汗錢。更有甚者，一些不法“醫(yī)生”在中藥中加入有副作用的“激素”。以其中激素能暫時緩解癥狀作用誘使病人長期使用，致使發(fā)生激素性股骨頭壞死。這應引起人們的警惕。對于嚴重頸椎病，目前惟一有效辦法是手法治療，成功率是很高的，合并癥極少見。希望本書能幫助病人正確選擇治療方法，早日解除病痛。

　　葉啟彬，1939年出生于廣東梅縣，1965年畢業(yè)于北京醫(yī)科大學，1983年獲加拿大渥太華大學骨科研究生證書?，F(xiàn)任北京協(xié)和醫(yī)院骨科教授，博士生導師，擅長脊柱外科和人工關節(jié)，研究成果獲國家、部委和院校級獎十幾項，獲四項國家專利。享受國務院特殊津貼，任中國康復協(xié)會理事等職。著有《脊柱外科新手術》等著作四部，參編《骨科手術學》等書八部。