為了幫助高等教育自學(xué)考試的考生掌握所學(xué)的知識(shí)，我們特意編寫(xiě)了“《通信英語(yǔ)》同步輔導(dǎo)/同步訓(xùn)練”一書(shū)。此書(shū)與中國(guó)人民大學(xué)出版社出版的全國(guó)高等教育自學(xué)考試指定教材《通信英語(yǔ)》（張?bào)闳A主編）配套，供考生課后復(fù)習(xí)和自測(cè)使用?！啊锻ㄐ庞⒄Z(yǔ)》同步輔導(dǎo)/同步訓(xùn)練”共分五部分。第一部分系通信英語(yǔ)自學(xué)考試大綱，作為考生學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)《通信英語(yǔ)》的依據(jù)。第二部分列舉了《通信英語(yǔ)》教材中出現(xiàn)的較為主要的語(yǔ)法現(xiàn)象。認(rèn)真學(xué)習(xí)這些語(yǔ)法要點(diǎn)，對(duì)于理解和掌握《通信英語(yǔ)》的課文將極在幫助。同進(jìn)，語(yǔ)法亦是考試內(nèi)容的一部分，因而建議考生仔細(xì)閱讀，真正熟悉這些語(yǔ)法現(xiàn)象。第三部分是《通信英語(yǔ)》同步練習(xí)。在這部分中，不僅其章節(jié)安排順序與《通信英語(yǔ)》教材完全一致，且其題型與考試大綱也基本一致。熟練地完成這些練習(xí)，無(wú)疑對(duì)考生在專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)方面能力的提高極為關(guān)鍵。每個(gè)單元的練習(xí)題都是一致的，都包括專(zhuān)業(yè)詞組的漢譯英、專(zhuān)業(yè)詞組的英澤漢、語(yǔ)法要點(diǎn)測(cè)試、對(duì)課文內(nèi)容的理解測(cè)試和若干段的短文翻譯練習(xí)等五類(lèi)題目。為了明晰起見(jiàn)，每個(gè)單元的第三類(lèi)題，即語(yǔ)法要點(diǎn)測(cè)試和第四類(lèi)題，即對(duì)課文內(nèi)容的理解測(cè)試的答案都已在練習(xí)題中直接標(biāo)出。第四部分給出了第三部分各單元練習(xí)題中的第一類(lèi)題、第二類(lèi)題和第五類(lèi)題的參考答案。由于英文詞組和文章的翻譯不是唯一的，作者所給的答案僅供考生參考。最后，作者給出了二套模擬考題和參考答案，作為本書(shū)的第五部分。

暫缺《通信英語(yǔ)》作者簡(jiǎn)介