《一千零一夜》匯集的是中古時代阿拉伯地區(qū)廣為流傳的民間故事。經(jīng)過數(shù)百年間人們不斷地整理、收集和加工而成，是阿拉伯各族人民集體智慧的結(jié)晶?！兑磺Я阋灰埂酚筛鱾€獨立的、主題互不相關(guān)的故事組合而成，這些故事生動描繪了古代阿拉伯色彩斑斕的生活。全書題材廣泛，或慪歌勞動人民勤勞樸實善良的品德，或描繪商賈冒險探奇，敢于求索未知世界的經(jīng)歷，或贊頌青年男女間純真堅貞的愛情。體現(xiàn)了阿拉伯人民對美好生活與愛情的向往和揚善懲惡、去偽存真的追求。涉及的人物上至帝王將相、王孫貴族，下至商賈漁夫、裁縫藝人、奴隸婢女……無所不包?？傊?，《一千零一夜》那絢麗多彩的故事，突兀離奇的情節(jié)，超凡奇特的幻想令全世界無數(shù)讀者為之驚嘆，正如高爾基所說：“在民間口頭創(chuàng)作的宏偉著作中，《一千零一夜》是最壯麗的一座紀(jì)念碑?！?/div>