美國(guó)最火爆的王牌電視節(jié)目《飛黃騰達(dá)》（The Apprentice，又名《學(xué)徒》）第六期開(kāi)始了全球招募參賽者的工作，尤記得去年全球300多萬(wàn)人參加第五期招募報(bào)名時(shí)的瘋狂，成千上萬(wàn)的型男索女，拋棄了高級(jí)白領(lǐng)的矜持，不分晝夜于紐約冬日的寒風(fēng)中將NBC、川普大廈等報(bào)名點(diǎn)圍了三日三夜，蔚為奇觀?？_琳作為該節(jié)目中公正無(wú)私的裁判，全程參與了每一期的節(jié)目，并因此而被億萬(wàn)觀眾所認(rèn)識(shí)。她以其美麗的容貌、冷酷的形象、犀利的言詞和對(duì)選手毫不留情的評(píng)價(jià)，被冠以“唐納德·川普的‘冰女人’”之稱(chēng)號(hào)。卡羅琳成了全球年輕經(jīng)理人仰慕的成功典范。但她直言，對(duì)某些女性選手想通過(guò)美色和性來(lái)贏得“風(fēng)流老板”川普之青睞的這種職業(yè)操守深感失望。在本書(shū)中，卡羅琳詳實(shí)記錄了自己快速成長(zhǎng)為世界500強(qiáng)企業(yè)首席運(yùn)營(yíng)官的心路歷程，結(jié)合《飛黃騰達(dá)》直擊中獲取的職場(chǎng)成功奧秘，向讀者展示了一幅經(jīng)理人求職、升遷、成長(zhǎng)、成名的職業(yè)生涯全景圖。卡羅琳會(huì)就如下問(wèn)題與您分享她的成功經(jīng)驗(yàn)：*如何在面試中發(fā)揮最佳水平*如何申請(qǐng)加薪或升職*如何在工作與家庭生活間保持身心平衡*如何與形形色色的上司相處*如何看準(zhǔn)與抓住潛在商機(jī)*如何通過(guò)得體的裝扮獲得成功*如何處理辦公室戀情*如何留住優(yōu)秀員工*如何發(fā)揮團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神*如何在團(tuán)隊(duì)中脫穎而出或成為團(tuán)隊(duì)領(lǐng)袖*如何進(jìn)入優(yōu)秀企業(yè)

　　本書(shū)提供作譯者介紹卡羅琳·凱徹（Carolyn Kepcher）一個(gè)集智慧和實(shí)干于一身的漂亮女人；一個(gè)對(duì)工作充滿(mǎn)了野心和狂熱并深受老板器重的女強(qiáng)人；一個(gè)擁有幸福家庭的快樂(lè)女人。.現(xiàn)任川普集團(tuán)的首席運(yùn)營(yíng)官、執(zhí)行副總裁，同時(shí)任布拉克科夫和貝德敏斯特川普國(guó)家高爾夫俱樂(lè)部總經(jīng)理兼首席運(yùn)營(yíng)官。現(xiàn)與丈夫和兩個(gè)孩子居住在康涅狄格州。..史蒂芬·費(fèi)尼契爾（Stephen Fenichell），其著作包括：《塑膠：合成世紀(jì)的推手》（Plastic；Making of a Synthetic Century）、與馬克·麥比烏斯（Mark Mobius）合著的《獲利...