《撲朔迷離的西方傳奇》選編了十篇優(yōu)秀的西方傳奇，以饗讀者。書中的故事雖然是虛構的，但有些名篇也是出自著名作家的手筆。這些傳奇故事在西方世界流傳已久，伴隨著無數(shù)的青少年度過了他們的童年時代?？梢哉f，書中的每篇傳奇故事都非常精彩，故事情節(jié)曲折、離奇，其中有的故事驚心動魄，懸念重重，讀起來引人入勝。欲罷不能?！稉渌访噪x的西方傳奇》的主要特點是趣味性強，適合不同層次的法語讀者閱讀。書中每篇傳奇故事都有中文譯文，每篇開始都有簡要的閱讀提示，對文中的難詞、難句、難點語法、句型和短語編者都盡量給出了較詳細的注釋，加之法語語言地道，通俗易懂，特別適合初中級法語水平的讀者閱讀。文中詞匯和句型豐富多樣，作者將長篇的傳奇故事用簡潔流暢的法語進行敘述，讀起來朗朗上口，毫無枯燥乏味之感。

暫缺《撲朔迷離的西方傳奇》作者簡介