在一個(gè)價(jià)值觀紛亂的時(shí)代，要保持清明的心智與不動(dòng)搖的信心，是非常困難的事。而力抗潮流，所要付出的代價(jià)，高到令人心痛、惋惜的地步。德國(guó)神學(xué)家朋霍費(fèi)爾為了他的原則，付出了生命的代價(jià)，成為20世紀(jì)少有的殉道者。他的事跡與他的信仰，影響了許多默默地對(duì)抗趨勢(shì)潮流的個(gè)體生命。本書的標(biāo)題“力阻狂輪”，便是朋霍費(fèi)爾用來形容他自己在上個(gè)世紀(jì)那個(gè)紛亂時(shí)代的角色：他期待自己能夠阻住一個(gè)瘋狂滾動(dòng)著、帶來死亡的時(shí)代巨輪。許多年輕的生命喪失在巨輪下，但那個(gè)巨輪已經(jīng)碎解。在這個(gè)世間，暴力與戰(zhàn)爭(zhēng)仍魅惑著人，但是像朋霍費(fèi)爾這樣的生命史，仍微聲地在說起一種不惜一切力阻巨輪的精神，說起族群和大地生命的延續(xù)的可能性。這是一個(gè)值得一再傳述的生命故事。

　　蕾娜特·溫德博士（Dr.Renate Wind）出生于1950年，目前于德國(guó)海德堡基督教社工學(xué)院擔(dān)任圣經(jīng)學(xué)教授。溫德博士長(zhǎng)期參與基督徒和平會(huì)議和拉丁美洲的和平運(yùn)動(dòng)，著述豐富，文筆細(xì)膩動(dòng)人。