第一章 閑聊用語Bavardages
　1我不這么認(rèn)為。
　2我從小道消息聽說
　3好了，好了。
　4這種天氣至少鴨子喜歡。
?。ㄟ@是下雨時(shí)的調(diào)侃語）。
　5天氣很好，不是嗎？
　6不是在開玩笑。我是認(rèn)真的！/真的??？
　7期望值不要太高。
　8你想得倒好！
　9你聽說過嗎？
　10壓根就別想（做某事）。
　11長話短說。
　12沒錯(cuò)（用來表示完全同意前面說過的話）。/我確實(shí)認(rèn)為如此。
　13（我只是在）自言自語。
　14你自作自受?。慊钤摚?br />　15恰好的事情。/正是所需要的東西。
　16就是這樣！/再沒什么可說的了。讓它去吧。
　17不用再往下說了。/知道了。
　18深有同感。
　19天知道我已經(jīng)多努力地嘗試過。
　20你還不知道更糟糕的呢！
　21不要把這件事告訴任何人。
　22好戲還在后頭呢！
　23想都別想!
　24我沒有聽見你說的話。
　25我有同感。
　26我就說嘛！/事情就是這樣啦！那是當(dāng)然！
　27這有什么新鮮的？
　28這不用你說！/我早就知道了！
第二章 生活用語Vie courante
　29睡得很香。
　30晚一點(diǎn)兒起床。
　31物業(yè)
　32那又怎樣？
　33周末
　34家務(wù)
　35有什么片子？
　36我又不是三歲小孩。
　37起床了！
　38吃晚/早飯了！
　39該睡覺了。
　40熬夜
　41哎喲，唉（用于出差錯(cuò)時(shí)或摔倒時(shí)）!
　42太危險(xiǎn)了;千鈞一發(fā)。
　43你呢？
　44說時(shí)容易做時(shí)難。
　45(你)出什么事了。
　46我欠你一份人情。/你幫了我大忙。
　47快來吧！/得了吧！
　48存錢
　49取錢
　50掛失
　51兌換貨幣或換零錢
　52開賬戶
　53我想寄個(gè)包裹（到）
　54寄信
　55我感覺身體不舒服！
　56處方
　57吃藥
　58打針
　59對健康有益。
　60長壽秘訣
　61戒煙
第三章 電話交流Téléphone
　62我想找
　63要不要留個(gè)話？
　64抱歉讓您久等。
　65請稍候。
　66請問您是哪一位？
　67我會再打來。
　68對不起，他現(xiàn)在出去了。
……
第四章 出行用語Voyage
第五章 工作用語Travail
第六章 娛樂活動(dòng)Divertissement