讓你越看越上癮的首爾風(fēng)情,絕對不會后悔的158個吃喝玩樂好去處,不必問路也可以全城漫游的Street Information 500。講述那些連土著都不知道的風(fēng)情與故事……首爾,魅力之都。首爾,是一個比想象中更加精彩的地方,也是一個讓人想結(jié)伴用腳步去丈量的地方。每一個角落都隱藏著古老的故事,還有守護(hù)著這些故事的人們。那些熱愛著這里的人們,還創(chuàng)造出了璀璨的文化。在想要去往某個地方的時候,我們總是認(rèn)為,地鐵出口和巴士站牌是最重要的。其實(shí),在那些地鐵和巴士到達(dá)不了的地方,在首爾那些錯落有致的街巷中,散發(fā)出的是更加迷人的魅力。一路慢慢走過去,體驗(yàn)?zāi)切┆?dú)特而宜人的美,未嘗不是人生一大樂事。
作者簡介
全英美,目前從事出版策劃工作,曾在《女性中央》《女性朝鮮》《Lady京鄉(xiāng)》《流行通訊》《Ceci》《Kiki》《星期五》等媒體進(jìn)行以旅行為主的各種策劃項(xiàng)目。最近六個月,做了一次環(huán)球旅行,現(xiàn)正準(zhǔn)備一個關(guān)于世界飲食和旅行文化的項(xiàng)目。出版的書有《美味的旅行》(Random House ,中央2004)。攝影簡介韓秀貞,F(xiàn)1工作室的攝影師,在服裝、美食、訪談等領(lǐng)域十分活躍。目前正為月刊《Bakery》《Anfan》拍攝照片。最近還出版了《向冠軍學(xué)習(xí)砂糖工藝秘訣》(教學(xué)社)。譯者簡介楊俊娟,畢業(yè)于北京語言學(xué)院(現(xiàn)北京語言大學(xué)),2000 年開始從事圖書翻譯工作,譯作包括小說《失去的你》《麝香玫瑰》《情非得已》,教輔類圖書《我能考第一》系列,以及多部計(jì)算機(jī)類圖書。
圖書目錄
前言?4
Street Information 500?240
地鐵路線圖?254
STORY 1
Trend
時間留住文化,空間保存藝術(shù)
仁寺洞傳統(tǒng)文化街?14
代表首爾傳統(tǒng)文化的“注冊商標(biāo)”
How to Enjoy仁寺洞正值過渡期的韓國觀光第一地?16
古老文化與新興藝術(shù)交融的畫廊街?18
仁寺洞文化遺產(chǎn)調(diào)查——每一步都踩在歷史上?20
Feel so Good 保留傳統(tǒng)精髓,重新創(chuàng)造奇跡的三支路?24
游離于潮流之外的時尚
弘大前藝術(shù)街?26
豐富,新鮮,獨(dú)立地“去藝術(shù)”
How to Enjoy 弘大前讓每個人都樂在其中的地方?28
實(shí)驗(yàn)性作品和活躍的設(shè)計(jì)空間?32
酒吧街——自由與欲望的混合?34
Feel so Good 讓街道煥然一新的藝術(shù)市場——Free Market?38
藝術(shù)家和美食家,以及每個人的天堂
三清洞感性之街?40
文化和潮流的“奇幻園地”
How to Enjoy三清洞靈秀與美麗的街?42
連心也會清亮起來的散步小路……享受悠閑時光?44
悄悄捕獲視線的藝術(shù)家們的個性盛宴?46
氛圍提高味覺,傳說中的三清洞美食?48
Feel so Good 山谷中流下清泉,三清公園?50
生活在藝術(shù)街上的人生藝術(shù)家們
新沙洞林蔭大道?52
期待“自由與夢想”的街
How to Enjoy新沙洞天國的銀杏樹?54
沉靜又寂寞的林蔭道?56
時裝藝術(shù)街—— 購物、家居、時裝齊聚于此?57
電影之夢,跳動在咖啡館地下的Salsa脈搏?59
Feel so Good 去這里享受極品歌劇,Piu&Piu古典劇院?62
STORY 2
Taste
想念辣乎乎的年糕!
新堂洞炒年糕城?66
大韓民國的“名牌”炒年糕
How to Enjoy新堂洞不同風(fēng)味的炒年糕?68
100米都是炒年糕店!繁榮的炒年糕一條街?70
Feel so Good 炒年糕城里的“漂亮面孔”颶風(fēng)樸&李智恩?74
屬于平民的地方
鐘路避馬路?76
擁有旺盛生命力,連接鐘路的“毛細(xì)血管”
How to Enjoy鐘路沉醉在人與氛圍中的避馬路?78
避馬路的起點(diǎn)在哪里?就是這兒,東避馬路?81
清進(jìn)洞醒酒湯一條街,辣魷魚幫你消除異地生活的疲勞?82
和信百貨、優(yōu)美館、夜市……貫鐵洞鐘路大學(xué)路?84
不會冷卻的年輕的街,西避馬路學(xué)士酒店?85
Feel so Good“避馬路的希望”詩人通訊?88
比調(diào)料更濃烈的情意
南大門刀魚街?90
讓你品嘗“南大門的味道”
How to Enjoy南大門美味的刀魚鍋?92
南大門的代表風(fēng)味,30年傳統(tǒng)的刀魚料理?94
Feel so Good 飄香的刀魚?98
平易近人的平民空間
獎忠洞煮豬蹄街?100
與40年的老顧客共同品嘗“傳統(tǒng)的味道”
How to Enjoy 獎忠洞忍不住流口水的豬蹄王國?102
煮豬蹄,我們最正宗?104
Feel so Good 城市中心的休息空間,多彩的夜景?110
青春在汽笛聲中飛揚(yáng)
新村火車道上的烤肉街?112
珍藏浪漫記憶的“嘟嘟街”
How to Enjoy新村在火車道上吃最棒的烤排骨?114
運(yùn)煤火車經(jīng)過的鐵道?117
請來專業(yè)化的烤排骨一條街?120
Feel so Good 因?yàn)橛字桑??)所以喜歡色彩豐富的“雪湯吧”?122
進(jìn)去看一看,真的那么好嗎?
北昌洞元祖味道街?124
探尋隱藏的“故鄉(xiāng)的味道”
How to Enjoy北昌洞30年的老味道?126
滿足商人們刁鉆口味的北昌市場?128
華僑街前的人力市場?131
延續(xù)了30年的飲食靈魂,味道正宗一條街?132
Feel so Good 香油飄香的全州劉奶奶?134
STORY 3
Memory
到清溪泉找尋往日的記憶……
黃鶴洞跳蚤市場?138
難舍舊日記憶的“模擬感性地帶”
How to Enjoy黃鶴洞眼花繚亂的鬼市?140
到B級文化的全盛時代“去旅行”?142
魅力清溪?145
東大門風(fēng)物市場?146
Feel so Good 消磨時間的好去處,秀多房?150
都市中勾起的懷念
貞洞石墻邊的道路?152
歷史與文化,愛與回憶的“時空旅行”
How to Enjoy 貞洞愛與歷史的證明,石墻路?154
留下戀人離別腳印的路?156
貞洞路,文化遺產(chǎn)上的年輕歷史,珍藏在記憶中的詩情畫意?158
Feel so Good 德秀宮的正確名稱是慶運(yùn)宮?162
流動傳統(tǒng)余韻
嘉會洞北村傳統(tǒng)民俗村?164
不要奪走“往日的形象”
How to Enjoy嘉會洞散發(fā)人文氣息的韓國傳統(tǒng)民居?166
交織在古老空間里的變化,期待與憂慮?169
特別的地方,勾起回憶的房子?171
Feel so Good 美麗的民居,人生的宅第?174
逛逛街,就能心情大好!
祭基洞京東市場?176
保留了舊市集精髓的“寶物倉庫”
How to Enjoy祭基洞拉著媽媽的手,走在市場上?178
京東市場就是一個巨大的游樂場,好好享受吧?180
Feel so Good 京東市場的人們?186
STORY 4
Attraction
愈深入愈魅力的韓式文化百貨店
梨泰院洞洋人街?190
危機(jī),還是機(jī)會,搖擺的“世界自由空間”
How to Enjoy梨泰院洞充滿異國情趣的街道?192
價格低廉的名牌仿冒品一條街?196
世界美食總匯?198
五光十色的夜文化?199
Feel so Good韓國的麥加 韓國伊斯蘭中央清真寺?202
小小的中國城
明洞中國大使館路?204
隱藏在明洞的“靜謐之?!? How to Enjoy明洞鬧市中的綠洲?206
曾經(jīng)的“文化發(fā)展所”,現(xiàn)在的“小小中國城”?208
我最正宗,中國菜vs 晚間大排檔?210
Feel so Good華僑們的象征,歷史悠久的漢城華僑小學(xué)?212
干脆把原來住的地方搬到了韓國?
盤浦洞西來村?214
首爾城里的“小法國”
How to Enjoy盤浦洞Bonjour(法語:你好),西來村?216
走在三色地磚上,感受法式長棍面包的誘惑?218
靜心享受的葡萄酒文化?222
Feel so Good讓心與樹一起放松樹木孤兒院?226
韓國?日本?有什么關(guān)系,只要高興就好!
東部二村洞日本街?228
完美融合的韓國“小東京”
How to Enjoy東部二村洞江邊的小東京?230
日本人也會慕名而來的“小日本”?232
后巷中的土著美食?235
Feel so Good東部二村洞人的漢江炸雞&二村炒年糕?238