黑特·馬柯(Greert Mak)1946年出生在弗里斯蘭省,是荷蘭最優(yōu)秀的新聞?dòng)浾咧?,也是深受讀者歡迎的非小說作家。主要著作有:《阿姆斯特丹的天使》、《約沃爾德十二十世紀(jì)未一個(gè)村莊的毀滅》、《我父親的世紀(jì)》和《在歐洲》等。 在《阿姆斯特丹:一座城市的小傳》一書中,作者引導(dǎo)我們經(jīng)歷了中世紀(jì)的各種事件(造反、饑荒、瘟疫)、十七世紀(jì)的貿(mào)易擴(kuò)張和航海事業(yè),法國革命、十九世紀(jì)新中產(chǎn)階級(jí)的興起、第二次世界大戰(zhàn)對(duì)猶太人的迫害,以及二十世紀(jì)五六十年代的迅猛變化這一歷史過程。他寫道:“沒有任何國王在這里建立朝廷,教堂從未起無所不在的作用,社會(huì)和政治的關(guān)系不曾受控于封建制度,阿姆斯特丹從一開始就是一個(gè)現(xiàn)代城市,這里的居民是那些能夠獨(dú)善其身的獨(dú)立思考人士和固執(zhí)己見者。”譯者簡介張曉紅,1995年畢業(yè)于湖南大學(xué)西語系,獲語言學(xué)碩士學(xué)位。1995~1999年在北京語言大學(xué)任講師,1999~2000年在丹麥哥本哈根大學(xué)進(jìn)修北歐文學(xué)。2000年開始在荷蘭萊頓大學(xué)非西方研究學(xué)院攻讀文學(xué)博士學(xué)位并從事教學(xué)工作。2004年獲文學(xué)博士學(xué)位,并獲萊頓大學(xué)優(yōu)秀博士論文獎(jiǎng)?,F(xiàn)在深圳大學(xué)文學(xué)院任教。其博士論文The Invention of a Discotlrse:Wometl’s Poetry from Cotltemporary China(《話語的獨(dú)創(chuàng):當(dāng)代中國女性詩歌》)2004年由荷蘭萊頓大學(xué)出版。