《高校英語專業(yè)四級(jí)考試詞典》和《高校英語專業(yè)八級(jí)考試詞典》依循2000年出版的《全國高校英語專業(yè)教學(xué)大綱》的原則和精神，以《英語專業(yè)四、八級(jí)詞匯表》為參考藍(lán)本，收入了相關(guān)常用詞匯并配備了用法和例子。兩本詞典配例的原則為：1.揭示常用英語單詞的使用語境及搭配；2.展示常用英語詞組的使用語境及用法。兩本詞典的特色是收詞范圍廣泛，所配的例子語言鮮活，貼近語言實(shí)際運(yùn)用情景。參加編寫的同志均為高校英語專業(yè)教師，具有多年從事英語教育的豐富經(jīng)驗(yàn)，了解學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)及需要，這為編寫工作打下了良好的專業(yè)基礎(chǔ)。英語專業(yè)的學(xué)生將受益于這兩本詞典的出版，因?yàn)樗麄冇侄嗔艘粋€(gè)在學(xué)習(xí)中能助他們一臂之力的好工具。我相信這兩本詞典定將成為英語專業(yè)學(xué)生有效地學(xué)習(xí)詞匯、掌握詞匯、運(yùn)用詞匯、提高詞匯運(yùn)用能力乃至語言運(yùn)用能力的好幫手。

　　鄒申，上海外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，全國高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)測試辦公室負(fù)責(zé)人，2004年新版英語專業(yè)四、八級(jí)考試大綱主要起草人，多年來一直從事英語專業(yè)四、八級(jí)測試的研究與命題工作。