《這些新疆人》（法文版）是“這些中國(guó)人”系列叢書(shū)的開(kāi)篇之作，由外國(guó)人直接采訪撰寫(xiě)，用外國(guó)人的視角，通過(guò)外國(guó)人的表述方式，反映當(dāng)代中國(guó)社會(huì)現(xiàn)狀。 本書(shū)的采訪和寫(xiě)作者李莎了解并熱愛(ài)中國(guó)。該書(shū)選取普通的新疆人，以實(shí)地采訪紀(jì)實(shí)的方式，生動(dòng)、鮮活地介紹普通的中國(guó)人，通過(guò)對(duì)他們生活現(xiàn)狀及其變化的再現(xiàn)，客觀上形成對(duì)中國(guó)當(dāng)代經(jīng)濟(jì)、政治、文化和社會(huì)發(fā)展情況的反映，同時(shí)也對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放30年來(lái)所取得的成就做了積極的展示?！∽髡吆?jiǎn)介：After a teaching career in Canada， where she was born， Lisa Carducci found China to be the most favourable place for her writing. Author of more than 40 books and 2，000 articles， she aims to improve， year after year， her knowledge of the Chinese culture's many diverse features. However， this experience of China would not make sense to her if she did not share it with "those who don't have the chance to discover it on the ground."In 2001， Lisa Carducci was granted the Friendship Award of the People's Republic of China， and， in 2005， permanent residence status.

　　After a teaching career in Canada， where she was born， Lisa Carducci found China to be the most favourable place for her writing. Author of more than 40 books and 2，000 articles， she aims to improve， year after year， her knowledge of the Chinese culture's many diverse features. However， this experience of China would not make sense to her if she did not share it with "those who don't have the chance to discover it on the ground." In 2001， Lisa Carducci was granted the Friendship Award of the People's Republic of China， and， in 2005， permanent residence status.