中國四大民間傳說之一，流傳已久的經(jīng)典愛情神話——徜徉于西子湖畔，觀霧色繚繞之雷峰塔，唯有知曉了白蛇的秘密，方能真正讀懂西湖的魅力…… 透過一個德國人的視角去窺探中國的傳說和神話天地——對于來自不同文化圈的讀者來說，這何嘗不是一種激發(fā)彼此去用心傾聽、換位思考的靈感與動力？眼前這本德漢對照的小冊子將為您打開一扇窗，讓兩個世界的空氣和情感能夠流通和交融。

　　赫爾穆特·馬特：1960年生于德國黑森林地區(qū)，IT人士，自由作家，曾獲中國國際廣播電臺（CRI）中國知識競賽特等獎。