《緬甸歷史論集》是一部高水平的學(xué)術(shù)論文集。作者中不僅有國內(nèi)卓有成就的緬甸史研究者，而且有國外一流的緬甸史研究者，還有一些頗為突出的中青年學(xué)者，可以說匯聚了國內(nèi)外眾多的緬甸研究名家?！读鹆m史》是用緬文撰寫的古代緬旬百科全書式的著作，翻譯難度極高。李謀、姚秉彥等多位研究緬甸方面的學(xué)者，在我國研究緬甸史的前輩、著名學(xué)者陳炎以及任竹根先生指導(dǎo)下，前后花了30多年時間，終于譯出了這部歷史經(jīng)典。本論文集也展示了它的豐富內(nèi)容。該書內(nèi)容充實(shí)，論而有據(jù)，言之有物，可謂“大珠小珠落玉盤”，會令讀者目不暇接。

　　李謀，1935年11月生，河北唐山人。北京大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，北京大學(xué)東南亞學(xué)研究中心副主任?！毒挐h詞典》等多部大型辭書的主要編輯和撰稿人； [緬]“琉璃宮史》（上、中、下卷）譯文的審校統(tǒng)稿注釋者；合著《緬甸文學(xué)史Ⅺ、《東方文學(xué)概論》、《世界四大文化與東南亞文學(xué)》、《緬甸文化綜論》、《古代東南亞歷史與文化研究》等多部專著。發(fā)表有關(guān)東方文學(xué)、東南亞歷史與文化、緬甸歷史、文化、文學(xué)、民族的論文多篇。李晨陽，1968年3月生，湖南湘鄉(xiāng)人。先后畢業(yè)于解放軍外國語學(xué)院、北京大學(xué)、云南大學(xué)。博士、研究員、碩士生導(dǎo)師，云南大學(xué)東南亞研究所所長兼任中國東南亞研究會常務(wù)理事。一直從事緬甸研究以及當(dāng)代東南亞政治與國際關(guān)系研究，迄今合著《列國志·緬甸》、《列國志·柬埔寨》等，參加翻譯的著作有《劍橋東南亞史》等共10余部。在《當(dāng)代亞太》、《世界民族》、《東南亞研究》、《東南亞縱橫》等報刊和論文集中公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文80余篇。鐘智翔，1965年2月生，湖南邵陽人。博士、教授、博士生導(dǎo)師。解放軍外國語學(xué)院亞非語系主任，教育部高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會非通用語委員，中國非通用語教學(xué)研究會秘書長。著有《緬甸研究》、《緬甸語言文化論》、《緬語語音的歷史語言學(xué)研究》等專著，編寫《大學(xué)緬甸語》、《緬漢翻譯概論》等教材合計12部，發(fā)表有關(guān)緬語語言學(xué)、緬甸國情學(xué)等方面的學(xué)術(shù)論文。100余篇。獲國家級教學(xué)成果獎1次，完成省部級科研項(xiàng)目6項(xiàng)。