十分高興看到有這樣一本反映地域建筑的最新書刊出版，這是建筑師同行們最近對地域建筑思考和努力的縮影。有兩個大背景不可忽視。第一是全球化時代勢不可擋以及對多個領(lǐng)域的沖擊：第二是中國建筑行業(yè)的蓬勃生機。這兩個方面對中國建筑師的影響是巨大的。交通的便捷，信息平臺的迅速傳播，使原來相對封閉的中國建筑師們看到了大干世界的多彩光環(huán)，令人眼花繚亂，也無時無刻不在沖擊著建筑師的創(chuàng)作，大家筆下的建筑也變得多樣紛飛，新潮澎湃；另一方面，大量的建筑項目等著建筑師，要求他們在最短的時間內(nèi)完成構(gòu)思、深化、出圖這一全過程，許多設計就像流水線上的產(chǎn)品一樣。歷史經(jīng)驗證明大凡在潮流面前，個人的力量是十分有限的。但我們還是要提問：有沒有可能留出時間，理性冷靜地做一些構(gòu)思？有沒有可能對項目作了專題研究后再動筆事實上已有許許多多的建筑師在為此努力。地域性建筑是一個老課題，也是一個新課題?！袄稀痹谟谝淮慕ㄖ熢谔接?，已有很長時間了，可謂“前赴后繼”，而“新”在于時代在變遷中，新的設計、新的信息、新的思潮在不斷“加入”，對于地域建筑的思考和創(chuàng)作也在不斷深化。地域建筑，顧名思義是和“地”有緊密聯(lián)系的，但這里的“地”不應該只限于地理上的“地”，而應該“廣義化”：不應該限于目光掃射到的有形體，而應該擴展到無形的采集中去。建筑的藝術(shù)屬性在地域建筑的創(chuàng)作中是顯得最為充分的，就和其他意識領(lǐng)域一樣，從“感官”到“感覺”要有一個質(zhì)的飛躍和升華。“感覺”是十分抽象的，但又無時無刻地存在于每一個空間、角落，因此地域建筑師也要從“感覺”著手去分析，整理、創(chuàng)造的作品也要使人能“感覺”得到。越是發(fā)自內(nèi)心深處的“感覺”會越有價值，會越持久，也是我們要極力追求的。本人長期生活、工作在蘇州，眾所周知，這是一個極富文化底蘊的城市，十分有幸能經(jīng)常體驗歷史上一代代文人、巧匠留下的地域建筑瑰寶；也有幸能經(jīng)歷和學習到本地和各地建筑師在各個時期對蘇州建筑文化的創(chuàng)作探索，得益匪淺。我總感到城市是一個活的機體，能一代傳一代，生生而不息。我們能經(jīng)歷到的只是歷史長河中十分渺小的一部分。如果超脫來看，當今大家辛勤努力的成果，最終有多少能不被后人所遺忘呢7今天創(chuàng)造的一切，會不會像許多歷史建筑一樣最終湮滅在塵土之中呢7每想到這些，悲觀油然而生。但是，隨著人類文明的進步，我相信對歷史的尊重，對一個地域文化的傳承，絕不會因為全球化的進程而終止，由此來評價我們今天對土}b域文化的創(chuàng)作努力應該還是有價值的。

暫缺《永恒的反叛：當代地域建筑創(chuàng)作方法》作者簡介