《三十三年之夢》是宮崎滔天于惠州起義失敗后，在一種經(jīng)濟極度拮據(jù)、心境極度憤怨的情況下寫成的前半生經(jīng)歷的回憶錄。全書分為二十八節(jié)。前半部敘述了滔天自己的家世，早年受教育的經(jīng)過，他的大陸思想的產(chǎn)生與形成，以及早年在南洋、泰國等地的移民活動。后半部詳細記錄了他與中國革命活動的關(guān)系和經(jīng)歷，主要包括他如何結(jié)識孫中山和投身中國的革命運動，到華南去營救康、梁，運武器支持菲律賓的革命志士，促成華南、華中等地會黨與孫中山的合作，以及參與策劃惠州起義等事件，而以惠州起義失敗后，他投身于浪花節(jié)界為生一事終結(jié)全書。對研究近代中日關(guān)系、日本明治時代社會問題，本書都富有價值。本書現(xiàn)收入“辛亥記憶”叢書。

　　宮崎滔天（1871—1922） ，本名寅藏（又名虎藏），號滔天，以號名世。出生于日本熊本縣玉名郡荒尾村。為明治大正年間的日本浪人和大亞洲主義者。他早年曾受到三股時代思潮的影響：一為日本明治以來興起的自由民權(quán)主義，二為基督教博愛主義，三為歐美的社會主義。一生以解放亞洲民族、消除種族壓迫、建立自由平等、博愛的大同世界為己任。自1897年起，與孫中山結(jié)為生死之交，傾力支持中國近代民主革命事業(yè)，至死不渝。為中日兩國民間友好的典范。著有《三十三年之夢》《清國革命軍談》《支那革命物語》、《幽囚錄》等多種回憶錄和史傳，對研究近代中日關(guān)系及近代中國政治運動史，均有重要的參考價值。譯者簡介：林啟彥，廣東番禺人，1947年生。香港中文大學(xué)歷史系一級榮譽學(xué)士、碩士，香港大學(xué)哲學(xué)博士。曾留學(xué)日本廣島大學(xué)東洋史學(xué)系，專攻中日關(guān)系史及近代中國政治思想史。自1981年起，任教于香港浸會大學(xué)歷史系，至2010年退休。轉(zhuǎn)為兼任教授。著有《步向民主》《教研論學(xué)集》《近代中國啟蒙思想研究》等專書十余種，學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。譯作有《三十三年之夢》《中國人留學(xué)日本史》﹙實藤惠秀原著﹚等。