《英語實用語法》由張道真編著，系我國英語語法研究最具權威性的著作之一，以內容豐富實用而廣受讀者歡迎。最新版保持了基本框架和樸實的文風，過時詞語被一掃而光，增補了不少摘自英美原版書籍或資料的例句，語匯鮮活，富于時代氣息，提出將語法和詞匯揉為一體、語法學習以動詞為綱的新理念：博采眾長，進一步完善了語法體系。

　　張道真教授個人品牌大事記1948年：獲美國華盛頓大學獎學金，赴美就讀該校英國文學系。 1949年：轉往哈佛大學，攻讀比較文學。1950年：響應周恩來總理的號召回國參加建設，此后一直在北京外國語學院（現名為北京外國語大學）任教。1958年：為學生編寫的一個語法講義被學校一名蘇聯專家看到，贊不絕口，在其幫助下出版。從此，奠定了其在中國英語語法教育領域的泰斗地位。1973年：嘗試語音實驗室，開始語音實驗室教學，在全國率先將語音實驗室引入英語教學，此舉對中國英語教學的發(fā)展功不可沒。1989～1992年：《電視英語》、《初級電視英語》、《英語聽說》先后在中央電視臺、北京電視臺、北京廣播電臺三個媒體播放，風靡全國。1991～2000年：赴美講學，后在美國定居，潛心研究西方和中國英語教學。為廣大的中國英語自學者精心撰寫《自學英語》系列教材，倡導踏實的英語學習理念。2000年至今：回國創(chuàng)辦深圳張道真英語培訓學院、濟南道真英語專修學院等培訓機構。2002年至今：集數十年教學和研究心得，編寫并推廣《實驗室英語》，以期顛覆性地改變中國英語教學的“啞巴”局面。