《山林童話》由《核桃山》《栗子谷》《紅棗林》《北京傳說》組成，榮獲第八屆全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)。這是一套童趣盎然和充滿愛心的作品，形象而貼切的比喻，如音符，串聯(lián)出音樂的旋律；如畫筆，描繪出五彩繽紛的畫面——不知不覺地把讀者引進(jìn)萬物活躍的大自然中。格外動(dòng)人的還有淺淺的文字，透明、恰切，深入人心。

　　葛翠琳，中國當(dāng)代文學(xué)史上是最重要的童話作家之一。從20世紀(jì)50年代開始，她先后出版了童話集《野葡萄》、《巧媳婦》、《采藥姑娘》、《比孫子還年輕的爺爺》、《翻跟斗的小木偶》、《星兒落在北京城》、《蠢婆娘和巧媳婦》、《進(jìn)過天堂的孩子》、《最丑的美男兒》、、《春天在哪里》，長篇童話《會(huì)唱歌的畫像》，長篇小說《藍(lán)翅鳥》，兒童文學(xué)選集《尋貝集》、《葛翠琳兒童文學(xué)作品選》及兒童劇本《任性的小白母雞》、《小淘氣的決心》、《野天鵝》、《摘星星的孩子》等作品。其中《野葡萄》被譯成英、法、德、俄、日、泰等六種文字，1980年獲第二次全國少年兒童文藝創(chuàng)作評獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，英文版在瑞士兒童書籍國際獎(jiǎng)評為優(yōu)秀作品，拍成電視片在德國慕尼黑電視節(jié)獲獎(jiǎng)；《翻跟斗的小木偶》獲中國作家協(xié)會(huì)首屆全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)；《最丑的美男兒》獲第二次全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)；《野天鵝》于1988年獲文化部優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)。另外，以她的作品配畫的低幼兒童讀物計(jì)有《花孩子》、《春姑娘》、《冬爺爺》、《尋找春天》、《銀鴿兒和小公雞》等近20種，其中《春天在哪里》于1985年獲中央人民廣播電臺(tái)和中國少年兒童活動(dòng)中心舉辦的低幼兒童文學(xué)讀物評獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。在報(bào)刊上發(fā)表童話70余篇，散文和兒童文學(xué)評論近百篇。她的童話被選入《兒童文學(xué)詩選》、《劇本選》、《童話寓言選》《中國優(yōu)秀童話選》、《獲獎(jiǎng)寓言童話選》、《中國童話名篇選講》、《中外童話名著金庫》、《童話十家》、《中國兒童文學(xué)大系》、《中國新文藝大系》、《當(dāng)代女作家作品選》、《20世紀(jì)中國女性文學(xué)文庫》等100多種選集，她的散文和詩也被收入多種選集。她還主編《童話寓言選》（1949—1979）、《中國童話佳作選》等10種。自1980年以來，在報(bào)刊上發(fā)表的有關(guān)她的評論、專訪和消息計(jì)有180多次。