日本直木文學(xué)獎得主柴田煉三郎，在水滸傳說的基礎(chǔ)上，跳出傳統(tǒng)創(chuàng)作藩籬，以武俠的筆法和幽默的文辭，另述梁山英雄故事，常常給人帶來“曠原孤峰”的意外驚喜…… 【李逵】好你個冒名的賊人！為何要饒了你？你說沒殺過人，誰相信？對俺李逵含恨而死的客商定然不少。你這渾蛋壞了俺的名頭，遇上俺便是你的晦氣，先吃俺一斧。伸長了脖子，見閻王去吧。 【石秀】果然不出我所料，賊婆娘留禿驢在家中偷情！可惜楊雄這樣的好漢，被不賢的婆娘瞞過，竟渾然不覺。我豈能坐視不管？ 【楊雄】你若只與和尚私通，尚可饒你一命，一紙休書休了你便是。沒想到你還誣陷我的結(jié)義兄弟，便萬萬饒不了你了。 【柴進(jìn)】慢來，慢來。不必動粗。我家乃周朝柴世宗之后，與大宋皇帝平起平坐。與他去京師理論，穩(wěn)操勝券…… 【公孫勝】家中有七旬老母，作為獨(dú)子，自有養(yǎng)老送終的義務(wù)。然而，梁山人馬也到了生死存亡的危急關(guān)頭，作為結(jié)義兄弟，又豈能坐視不管？這便如何是好？

　　柴田煉三郎，日本著名作家。1952年以《耶穌之裔》獲得直木獎。之后以武俠小說《猿飛佐助》、《游太郎傳奇》、《赤色的人影》等享譽(yù)文壇。其中以“眠狂四郎”為主角的系列作品征服了萬千日本讀者，其“懸疑”、“詩意”和“風(fēng)雅的暴力”創(chuàng)作手法，極大程度上影響了中國武俠大家古龍。1978年病逝于東京。