第一篇 常用交際口語150句
1.問候Greetings
2.介紹Introduction
3.問路Asking the Way
4.指路Showing the Way
5.天氣Weather
6.打電話Calling
7.在郵局At the Post Office
8.在銀行At the Bank
9.在機場At the Airport
10.在客運中心At the Passenger Transport Center
11.在火車站At the Railway Station
12.旅游Sightseeing
13.購物Shopping
14.飲食Food and Drink
15.看病Seeing a Doctor
16.住賓館At the Guest House
17.在社區(qū)In the Community
18.語言不通Language Barrier
19.愛好Hobbies
20.邀請Invitation
21.感謝Acknowledgments
22.道歉Apology
23.遺憾Regret
24.稱贊Praises
25.英語學習English Learning
26.漢語學習Chinese Learning
27.預約Making Appointments
28.愛情婚姻Love and Marriage
29.祝賀、祝愿Congratulations and Wishes
30.告別Leave-taking
第二篇 情景交際會話
1.乘坐出租車Taking a Taxi
2.購物Shopping
3.在飯店At the Restaurant
4.在郵局At the Post Office
5.在銀行At the Bank
6.打／接電話Making／Receiving Phone·Calls
7.預訂Making Reservations
8.租公寓Renting the Apartment
9.在理發(fā)店At the Barber Shop
10.在家招待客人Entertaining Guests at Home
11.主人與保姆The Host and Maid
12.旅游購票Buying a Tourist Ticket
13.在公園相遇An Encounter at the Park
14.在書店At the Bookstore
15.購買手機Buying a Cell-phone
16.問路與指路Asking the Way／Giving Directions
17.接待客人Entertaining Guests
18.足底按摩Foot Massage
19.在公共汽車站At the Bus Stop
20.在水療中心At the Spa
21.在醫(yī)院At the Hospital
22.在購物中心At the Shopping Center
23.租公共自行車Renting Public Bicycles
第三篇 日常交際話題問答實例
1.你可否簡單介紹中國烹飪的特點？
Would you tell me something about Chinese cuisine？
2.學習漢字難嗎？
Is it difficult to learn Chinese characters？
3.怎樣欣賞中國書法？
How can we appreciate Chinese calligraphy？
4.什么是“大雄寶殿”？
What is the Great Buddha Hall？
5.傳統(tǒng)中藥由什么組成？有什么作用？
What does traditional herbal medicine consist of and how does it function？
6.什么是武術？
What are Chinese martial arts？
7.怎樣稱呼中國人？
How are Chinese people addressed？
8.你可以簡單介紹一下西湖龍井茶嗎？
Can you tell me something about West Lake Longjing Tea？
9.你可以介紹幾個杭州的旅游節(jié)嗎？
Can you introduce me some of the travel festivals of Hangzhou？
10.在正式的餐會上中國人一般使用哪幾種飲料？
What kind of drinks does a Chinese host serve at a formal meal？
11.你能告訴我李白寫的幾句飲酒詩嗎？
Would you please introduce some poems written by Li Bai on wine drinking？
12.你可以簡單介紹一下杭州的特產(chǎn)土產(chǎn)嗎？
Would you introduce me 80me local specialties in Hang zhou？
13.你可以簡單介紹一下紹興黃酒的特點嗎？
Could you briefly introduce the characteristics of Shao xing wine？
14.什么是中秋節(jié)？
What is the Mid Autumn Festival（Moon Festival）？
15.你能告訴我一些中國人餐桌上的禮儀嗎？
Could you tell me something about the Chinese table mallners？
第四篇 書面交際示例
1.私人信件Private Letters
2.祝賀信Letters of Congratulation
3.邀請信Letters of Invitation
4.感謝信Acknowledgement Letters
5.道歉信Apologies
6.推薦信Letters 0f Recommendation
7.介紹信Letters Of Introduction
8.求職信Application Letters
9.求職簡歷Resumes
10.畢業(yè)證書Graduation Diplomas
11.借條IOU
12.收據(jù)Receipts
13.招聘Recruits
14.尋物啟事Lost
15.招領失物啟事Lost and Found Notices
16.房屋出租啟示Houses for Rent
17.請假條Notes for Leave
18.留言條Messages
19.榮譽證書Cellificates Of Honor
20.獎狀Diplomas
21.致辭Addresses
22.請柬Invitation Cards
23.告示牌Announcements
24.通知Notices
25.名片Business Cards
26.電郵E-mails
27.日程表Schedules
28.天氣預報Weather Torecasts
29.簡介Brief Introductions
第五篇 附錄
1.中外重要節(jié)日漢英對照
2.浙江省主要景點（含部分博物館）漢英對照
3.部分江南名菜及小吃漢英對照
4.部分中國傳統(tǒng)飲食漢英對照
5.二十四節(jié)氣漢英對照
6.中國社會流行語漢英對照