第一部分 Part One 一、介紹Introduction 二、海關(guān)At the Customs 三、機(jī)場(chǎng)At the Airport 四、旅館At the Hotel 五、交通Traffic 六、打電話On the Phone 七、時(shí)間、日期和天氣Time,Date and Weather 八、購(gòu)物Shopping 九、看病Seeing a Doctor 十、在郵局At the Post Office 十一、談家庭Talking about Family 第二部分 Part Two 一、作業(yè)公司介紹Introduction to Workover Company 二、石油勘探Petroleum Exploration 三、鉆井Drilling 四、油田開發(fā)Oilfield Development 五、油、氣井射孔Perforating-Oil and Gas Wells 六、地面設(shè)備及安裝Surface Equipments and Their Installation 七、有桿泵作業(yè)Operation of Sucker Rod Pumping (一)對(duì)話Dialogues (二)下油管操作Tubing Running Practices (三)抽油桿操作規(guī)則The Operating Rules of Sucker Rods. 八、電潛泵作業(yè)Submersible Electric Pump Pulling out and Runningin (一)對(duì)話Dialogues (二)典型句子Typical Sentence (三)電潛泵作業(yè)施工報(bào)告Submersible Pump Operation Report 九、抽汲作業(yè)Swabbing Operation 十、完井和修井液Well Completion and Workover Fluids (一)對(duì)話Dialogues (二)清潔鹽水洗井液的管理和維護(hù)Care and Main tenance of Clean Salt Water Fluids (三)壓井Well Killing 十一、酸化Acidizing (一)對(duì)話Dialogues (二)砂巖酸化Acidizing Treatment of Sandstone Formations (三)碳酸鹽巖酸化技術(shù)Acidizing Techniques for Carbonate Formations (四)砂巖酸化步驟Procedures of Sandstone Acidizing (五)酸化設(shè)計(jì)Acid Stimulation Programs (六)酸化質(zhì)量監(jiān)督Quality Control during Acidizing …… 第三部分 合同條款