總序前言目錄第一章 詞的基本概念 第一節(jié) 詞匯學的研究對象 第二節(jié) 詞與詞匯 第三節(jié) 語言符號 第四節(jié) 詞的結構 第五節(jié) 詞的理據(jù) 第六節(jié) 詞的分類 思考與練習第二章 西班牙語詞匯的形成 第一節(jié) 歷史悠久的詞匯 第二節(jié) 詞匯的基礎 第三節(jié) 詞源研究 第四節(jié) 詞匯的創(chuàng)造 第五節(jié) 當代西班牙語的詞匯特點 思考與練習第三章 詞匯發(fā)展途徑一：構詞法 第一節(jié) 復合法 第二節(jié) 派生法 第三節(jié) 綜合法 思考與練習第四章 詞匯發(fā)展途徑二：借詞 第一節(jié) 借詞的劃分 第二節(jié) 西班牙語的外借詞 第三節(jié) 西班牙語從哪些語言借入過詞？ 第四節(jié) 借自英語的詞 第五節(jié) 外來詞的西班牙語化 第六節(jié) 借詞和語言規(guī)范 思考與練習第五章 詞匯發(fā)展途徑三：其他方法 第一節(jié) 轉類法 第二節(jié) 縮略法 第三節(jié) 擬聲法 思考與練習第六章 詞的意義 第一節(jié) 言語交際與詞義 第二節(jié) 詞義的類型 第三節(jié) 詞義的特性 第四節(jié) 單義和多義 第五節(jié) 歧義 第六節(jié) 語境和搭配 第七節(jié) 語義成分分析 思考與練習第七章 詞義關系 第一節(jié) 詞的意義和價值 第二節(jié) 組合關系和聚合關系 第三節(jié) 同義和反義 第四節(jié) 同音和近音 第五節(jié) 同族詞 第六節(jié) 上下義關系 第七節(jié) 語義場 思考與練習第八章 詞義變化 第一節(jié) 詞匯發(fā)展的另一重要途徑 第二節(jié) 詞義變化的社會原因 第三節(jié) 詞義變化的修辭原因 第四節(jié) 詞義變化的心理原因 第五節(jié) 詞義變化的語內因素 第六節(jié) 詞義變化的方式 第七節(jié) 詞義變化的結果 思考與練習第九章 習語 第一節(jié) 自由詞組和固定詞組 第二節(jié) 習語的特征 第三節(jié) 習語的分類 第四節(jié) 習語的來源 第五節(jié) 習語的修辭和語體色彩 第六節(jié) 習語的理解與翻譯 思考與練習第十章 西班牙語詞匯的地區(qū)特征 第一節(jié) 西班牙語美洲和美洲西班牙語 第二節(jié) 美洲西語詞匯的同一性 第三節(jié) 美洲西語詞匯的多樣性 第四節(jié) 美洲西語詞匯的守舊性 第五節(jié) 美洲西語詞匯的混合性 第六節(jié) 美洲西語詞匯的創(chuàng)造性 第七節(jié) 其他地區(qū)的西班牙語 思考與練習第十一章 詞匯與詞典編纂 第一節(jié) 詞典編纂 第二節(jié) 源遠流長的西班牙語詞典學 第三節(jié) 西班牙語詞典的分類 思考與練習練習參考答案附錄(常用詞綴一覽表)參考書目