在《想象歐洲叢書：文藝復(fù)興（第2版）》中，作者彼得·伯克遠(yuǎn)離了文藝復(fù)興的傳統(tǒng)解釋，即文藝復(fù)興基本上是意大利的，是自我意識的、現(xiàn)代的，且很容易和中世紀(jì)區(qū)分開來。他強(qiáng)調(diào)中世紀(jì)傳統(tǒng)的殘存，強(qiáng)調(diào)古典形式和古典價值觀對意大利和歐洲其他地區(qū)新文化和社會關(guān)系的創(chuàng)造性的適應(yīng)過程。這種情況一直持續(xù)到17世紀(jì)，即一直持續(xù)到曾一致被認(rèn)為是一場運(yùn)動的傳播和分裂時期?！断胂髿W洲叢書：文藝復(fù)興（第2版）》作了全面修改，收集了最新的學(xué)術(shù)成就，并帶有一個全面修訂過的參考書目，為學(xué)生提供了該主題令人興奮的介紹。

　　彼得·伯克（Peter Burke），劍橋大學(xué)文化史教授，伊曼紐爾學(xué)院研究員。他的著作還有：TheRenaissance Sense of the Past（1969）、Culture andSociety in Renaissance ltaly（1972年第一版；1987年第三版）、Montaigne（1981）和The Fortunes ofthe Courtier（1995）。梁赤民，男，1957年生，安徽安慶師范學(xué)院外語系畢業(yè)。1998年被評為安徽省模范教師、全國優(yōu)秀教師；現(xiàn)為安徽冶金科技職業(yè)學(xué)院副院長，英語副教授。已出版譯作《全球通史：從史前史到21世紀(jì)》（第7版修訂版，2005年，北京大學(xué)出版社）等。主要教學(xué)與研究領(lǐng)域為英漢翻譯理論與實(shí)踐。