《國外經(jīng)典醫(yī)學名著譯叢：埃德勒眼科生理學（第11版）》是一部享有盛譽的經(jīng)典著作，是全球眼科學界最具影響力的專著之一。半個多世紀以來，因其內(nèi)容全面深刻、與國際最新進展高度同步、章節(jié)結(jié)構(gòu)安排人性化、與臨床緊密結(jié)合等卓越特征，《埃德勒眼科生理學》已成為美國臨床眼科醫(yī)生幾乎人手一冊的優(yōu)秀學習資料?！秶饨?jīng)典醫(yī)學名著譯叢：埃德勒眼科生理學（第11版）》有別于以往以解剖結(jié)構(gòu)為核心的章節(jié)安排，而是以功能為核心安排全書結(jié)構(gòu)內(nèi)容，并增加了大量與臨床相關(guān)的內(nèi)容講解，突出了生理學知識與臨床實踐的緊密結(jié)合。新版內(nèi)容全面更新，涵蓋分子學、遺傳學及生物學研究等相關(guān)領(lǐng)域最新進展，為讀者深入了解眼生理及其結(jié)構(gòu)提供了前沿視角。深刻剖析了與視敏度、色覺、眼血流以及眼外肌相關(guān)的生理學機制全彩印刷，版面設(shè)計友好，全書配有1000多幅彩圖，使正文的講解更加清晰明確、直觀生動。

　　黃振平，男，江蘇海門籍。1963年9月生。1979年于南通醫(yī)學院醫(yī)療系學習，1984年畢業(yè)獲學士學位，因?qū)W習成績優(yōu)秀留校工作，在南通大學附屬醫(yī)院眼科任住院醫(yī)師，1986年9月考入北京醫(yī)科大學（現(xiàn)為北京大學醫(yī)學部）研究生院攻讀臨床醫(yī)學碩士學位，1988年攻讀博士學位，師從我國著名眼科專家吳靜安教授、李美玉教授、劉家琦教授。1989年12月畢業(yè)獲臨床醫(yī)學博士學位。1989年底到南京軍區(qū)南京總醫(yī)院眼科工作，先后任主治醫(yī)師、副主任醫(yī)師、科副主任、主任醫(yī)師、主任等職，于1995年起主持科室全面工作。黃振平教授秉承北京醫(yī)科大學和北大醫(yī)院的傳統(tǒng)，理論扎實，學術(shù)嚴謹。在眼科臨床工作中以優(yōu)良的技術(shù)和服務(wù)深得患者的好評。技術(shù)特長鮮明，以角膜病診治、角膜屈光手術(shù)、白內(nèi)障手術(shù)、玻璃體視網(wǎng)膜手術(shù)為重點，不斷創(chuàng)新技術(shù)。將眼科手術(shù)不斷向微創(chuàng)化發(fā)展，如微切口白內(nèi)障手術(shù)、微創(chuàng)玻璃體視網(wǎng)膜手術(shù)、微切口角膜層間透鏡取出治療近視。在國內(nèi)率先開展飛秒激光輔助的角膜移植術(shù)，不僅目前手術(shù)量在全國領(lǐng)先，而且開展的飛秒輔助成分角膜移植手術(shù)種類最齊全。任中華醫(yī)學會眼科分會委員，中國醫(yī)師協(xié)會眼科分會常委，江蘇省醫(yī)學會眼科分會主任委員，全軍眼科學會常委，全軍眼科白內(nèi)障專業(yè)組副組長。全軍激光醫(yī)學會常委，南京軍區(qū)醫(yī)學科學技術(shù)委員會委員，江蘇省醫(yī)學會理事會常務(wù)理事。南京軍區(qū)眼科學會主任委員、顧問，南京市醫(yī)學會眼科分會副主任委員等職。2012年榮獲“中國眼科醫(yī)師獎”。榮立“三等功”1次。發(fā)表論文100余篇，其中SCI論文11篇。參編專著10部。獲軍隊科技進步二等獎1項，三等獎3項，四等獎1項，江蘇省醫(yī)學科技進步三等獎1項，江蘇省衛(wèi)生廳新技術(shù)引進項目一等獎1項，二等獎2項。獲國家自然科學基金面上項目l項，江蘇省自然科學基金面上項目1項，南京軍區(qū)重點科研項目等基金項目，共10余項。現(xiàn)為南京大學、第二軍醫(yī)大學研究生導師，已培養(yǎng)南京大學醫(yī)學院、第二軍醫(yī)大學碩士研究生近20名。