《現(xiàn)代機(jī)械工程專業(yè)英語/全國普通高等學(xué)校機(jī)械類“十二五”規(guī)劃系列教材》按照“從機(jī)械設(shè)計(jì)制造及自動(dòng)化、汽車工程專業(yè)出發(fā)，注意現(xiàn)代機(jī)電技術(shù)的發(fā)展，將機(jī)、電、液相結(jié)合”的整體原則組織編寫。全書分為三大部分：機(jī)械基礎(chǔ)英語、現(xiàn)代機(jī)械裝備專業(yè)英語和專業(yè)英語應(yīng)用。內(nèi)容涉及力學(xué)、機(jī)械零件與機(jī)構(gòu)、機(jī)械設(shè)計(jì)、汽車構(gòu)造和工作性能、機(jī)械加工及成形技術(shù)、現(xiàn)代機(jī)械裝備等方面知識。特別在書中編寫了環(huán)保裝備、再制造工程、可持續(xù)產(chǎn)品設(shè)計(jì)和節(jié)能裝備等與當(dāng)前現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展密切相關(guān)的內(nèi)容。全書共有26篇課文，并附有參考譯文。

　　趙運(yùn)才，江西理工大學(xué)機(jī)電工程學(xué)院教授。李秀辰，大連海洋大學(xué)機(jī)械工程學(xué)院教授。