《英語專業(yè)精品教材：英語短篇小說簡明教程》根據(jù)短篇小說的8個要素編為8章，列選不同時期的16位作家的代表作品，設(shè)有作者簡介、作品簡介、小說范例、生詞釋義、思考問題等欄目。內(nèi)容豐富、題材廣泛、編排合理，可讀性強?！队⒄Z專業(yè)精品教材：英語短篇小說簡明教程》旨在讓學(xué)生在愉快地閱讀優(yōu)美的文學(xué)素材的同時，培養(yǎng)學(xué)生的語言學(xué)習(xí)能力，讓學(xué)生了解不同作家的創(chuàng)作風(fēng)格，熟悉短篇小說的諸多要素，掌握文學(xué)批評的基本方法。同時，讓學(xué)生在閱讀和學(xué)習(xí)中凈化情感、陶冶情操。

　　李正栓，1963年生，文學(xué)博士，河北師范大學(xué)教授，外國語學(xué)院院長、校學(xué)位評定委員會委員、校學(xué)術(shù)帶頭人、省中青年骨干教師、省高校教學(xué)名師、省社會科學(xué)優(yōu)秀青年專家、省中青年社科專家五十人工程人員、教育部外國語言文學(xué)類教學(xué)指導(dǎo)委員會英語分委員會委員、教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組成員、河北省高等學(xué)校教學(xué)指導(dǎo)委員會主任委員。任河北省高校外語教學(xué)研究會會長、河北省莎士比亞學(xué)會會長、河北省翻譯工作者協(xié)會副會長、河北省修辭學(xué)會副會長、中華文化典籍翻譯研究會常務(wù)副會長兼秘書長、中國英國文學(xué)學(xué)會常務(wù)理事、中國中美比較文化研究會常務(wù)理事、中國外國文學(xué)英語文學(xué)分會理事，主要研究方向為英美詩歌、中英詩歌互譯及譯評，曾赴美國圣地亞哥大學(xué)學(xué)習(xí)。出版《鄧恩詩歌研究》、《陌生化：約翰·鄧恩的詩歌藝術(shù)》、《鄧恩詩歌思想與藝術(shù)研究》、《美國詩歌研究》和《英國文藝復(fù)興時期詩歌研究》五部專著，出版五部英美文學(xué)教材，以及《毛澤東詩詞精選漢英對照讀本》、《藏族格言詩英譯》、《漢英對照樂府詩選》等譯著。在《外國文學(xué)研究》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文60多篇。曾六次獲河北省優(yōu)秀科研成果獎、五次獲河北省優(yōu)秀教學(xué)成果獎。白鳳欣，1962年出生，河北石家莊人。河北師范大學(xué)外國語學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師。在國內(nèi)發(fā)表有關(guān)英美文學(xué)的論文多篇，主編多部教材，其中一部為普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材。主講英語短篇小說、高級散文、英美詩歌、西方古典文論等課程。國家級精品課程主講教師之一。曾獲河北師范大學(xué)第七屆校級教學(xué)成果二等獎、河北師范大學(xué)第九屆校級教學(xué)成果一等獎、河北省教學(xué)成果二等獎。