在聯(lián)合國駐利比里亞維和一線，我國維和教官朱強(qiáng)與來自30多個國家的維和警察并肩工作，他憑借語言上的敏銳優(yōu)勢，抓住一切機(jī)會為身邊的各國同事創(chuàng)造幽默、捕捉快樂。《維和教官英語趣事》記錄了他用英語玩幽默、化艱苦為快樂的種種趣聞軼事，還涵括了許多英語應(yīng)用方面的知識。

　　朱強(qiáng)，現(xiàn)任中國人民武裝警察部隊學(xué)院維和培訓(xùn)部、中國維和警察培訓(xùn)中心正營職翻譯、講師，2012-2013年受公安部派遣赴“聯(lián)合國駐利比里亞特派團(tuán)”執(zhí)行維和任務(wù)。已出版系列教材之g 英語口音教程Accented Englishes》。翻譯代表作有紐約時報最佳暢銷書《阿富汗反恐實錄——美軍173空降旅血戰(zhàn)庫倫加爾山谷》、《前中情局特工的越戰(zhàn)回憶錄——倉皇的日子》。