《灰姑娘》講述了這樣一個(gè)故事：從前有一個(gè)漂亮的女孩，被繼母和兩個(gè)姐姐虐待，整天干活，弄得滿身灰塵，所以被稱為“灰姑娘”。一天，王子召開(kāi)了盛大的舞會(huì)，灰姑娘也想?yún)⒓?，得到仙女的幫助，為她變出了南瓜馬車和水晶玻璃鞋，以及美麗的衣服去參加舞會(huì)，但是魔法將在午夜12點(diǎn)消失。王子被灰姑娘深深吸引了，12點(diǎn)的鐘聲響起，灰姑娘匆匆離去，掉下了一個(gè)水晶鞋。后來(lái)王子通過(guò)水晶鞋找到了灰姑娘，娶她為妻，過(guò)上幸福的生活。

　　周克希，著名法語(yǔ)文學(xué)翻譯家，上海譯文出版社編審。代表性譯作有福樓拜的《包法利夫人》、大仲馬的《基督山伯爵》、《三劍客》以及普魯斯特系列長(zhǎng)篇小說(shuō)《追尋失去的時(shí)光》第一部、第二部等。 “文至深而字至淺”，他翻譯的《小王子》中文版評(píng)價(jià)最高、最受歡迎，感人至深。